1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,612 --> 00:00:19,715 [gjurmët] 4 00:00:22,985 --> 00:00:25,354 [hapja vazhdon] 5 00:00:40,802 --> 00:00:41,837 [duke bërtitur] 6 00:00:48,143 --> 00:00:49,211 Nr. 7 00:00:50,913 --> 00:00:51,914 Ju lutem. 8 00:00:56,018 --> 00:00:57,019 Shpërthim! 9 00:01:11,533 --> 00:01:14,436 Gjuajtje e bukur, i dashur. Për çfarë ishte kjo? 10 00:01:14,903 --> 00:01:18,907 Kjo duhej të kthehej të enjten e kaluar. 11 00:01:19,308 --> 00:01:20,943 Dhe përveç kësaj, ai harroi të kthehej prapa. 12 00:01:29,384 --> 00:01:30,652 Video Gumshoe. 13 00:01:30,986 --> 00:01:33,956 Nëse nuk e kemi, do ta kemi goditi trotuarin duke e kërkuar. 14 00:01:34,056 --> 00:01:40,762 [turma duke brohoritur dhe duartrokitur] 15 00:01:41,530 --> 00:01:43,532 Wow, kjo është e mahnitshme. 16 00:01:44,733 --> 00:01:46,902 Nuk e di vërtet ku të fillojë. 17 00:01:47,002 --> 00:01:50,873 [grykë] 18 00:01:50,973 --> 00:01:52,941 I thashë vetes se nuk do të qaja. 19 00:01:53,242 --> 00:01:56,311 Hm... jo, seriozisht, e kam kaq shumë njerëz për të falenderuar... 20 00:01:56,411 --> 00:01:58,680 Unë thjesht do të doja filloni duke thënë... 21 00:01:58,714 --> 00:02:01,550 [luajtja e reklamave] jeni ju që e bëni këtë... 22 00:02:01,617 --> 00:02:03,685 [turma bërtet] 23 00:02:03,785 --> 00:02:08,490 [turma duke bërtitur] Ndalo! 24 00:02:08,557 --> 00:02:09,691 Djema, a mundet dikush... 25 00:02:09,791 --> 00:02:10,826 [turma bërtet] 26 00:02:10,926 --> 00:02:13,862 [luajtja e reklamave] Gjigandi i medias. 27 00:02:15,898 --> 00:02:17,099 [Shoku] Është e tmerrshme. 28 00:02:17,366 --> 00:02:18,367 është në rregull. 29 00:02:18,467 --> 00:02:22,271 E di që nuk mund të konkurroj këta djem të mëdhenj, por për aq kohë sa Ju kam djema... 30 00:02:22,371 --> 00:02:28,644 ndjekësi im i vogël dhe besnik të geekëve dhe të çuditshmëve, E di që do të jem mirë. 31 00:02:28,744 --> 00:02:30,779 Të gjithë, pini edhe pak birrë! 32 00:02:30,946 --> 00:02:33,315 Oh, dhe rri rreth e rrotull, sepse me vone... 33 00:02:33,415 --> 00:02:39,621 do të kemi një të veçantë shfaqjen e mesnatës së një She-Gorilla klasike e vitit 1949. 34 00:02:39,988 --> 00:02:40,989 po! 35 00:02:41,690 --> 00:02:42,691 Kjo është e drejtë. 36 00:02:45,594 --> 00:02:47,196 [vajza] Po! 37 00:02:47,829 --> 00:02:49,198 Në rregull. 38 00:02:53,936 --> 00:02:57,005 [njerëzit që bisedojnë] 39 00:03:15,557 --> 00:03:16,959 Si ishte, burrë? 40 00:03:17,192 --> 00:03:20,462 Nuk duhet shfaqni reklama për dy të ndryshëm dyqanet e videove... 41 00:03:20,562 --> 00:03:22,731 gjatë të njëjtës pushim reklamash, mirë? 42 00:03:22,831 --> 00:03:25,200 kujt i intereson? Kur është shfaqja përsëri? 43 00:03:25,534 --> 00:03:27,836 O zot, 3:12 e mëngjesit. 44 00:03:27,936 --> 00:03:32,374 [i palexueshëm] Zoti mallkuar. 45 00:03:33,442 --> 00:03:34,576 Ata janë njerëzit tuaj. 46 00:03:34,710 --> 00:03:36,678 -OBSH? Populli skocez? -Hmm-hmm. 47 00:03:37,145 --> 00:03:38,347 Jo, jo, jo, freaks. 48 00:03:38,447 --> 00:03:43,352 Ata janë zgjuar gjithë natën, duke nuhatur ngjitës, duke shikuar konkurrues kërcim me litar në ESPN për gratë. 49 00:03:43,418 --> 00:03:45,721 Ata janë njerëzit duke ju mbajtur në biznes. 50 00:03:45,754 --> 00:03:48,624 -Po, e di, ke të drejtë. -E di që kam të drejtë. 51 00:03:49,157 --> 00:03:52,461 Gjithçka që po them është se e dua Nilin aq sa të gjithë. 52 00:03:52,794 --> 00:03:55,764 Por në thelb ishte një grisje i Dead Men Don't Wear Plaid . 53 00:03:56,365 --> 00:03:57,432 [gruaja qesh] 54 00:03:58,300 --> 00:04:00,536 -Epo, ishte. -Faleminderit njeri. 55 00:04:03,005 --> 00:04:07,276 Unë do të kisha bërë diçka më dekonstruktiv, si video kasetë aktuale video. 56 00:04:07,409 --> 00:04:09,745 -Reklama ishte dinamit. -Shkëlqyeshëm, faleminderit. 57 00:04:09,845 --> 00:04:12,414 Dhe Deniza ishte e mrekullueshme. Ku është ajo? 58 00:04:12,514 --> 00:04:17,553 Unë mendoj se ajo nuk e tregoi atë. Ajo e mendon të gjithë këtë është pak budalla. 59 00:04:17,653 --> 00:04:18,854 - Çfarë? -Po. 60 00:04:20,189 --> 00:04:22,291 -Je mire? - Jam mirë. 61 00:04:24,126 --> 00:04:27,496 - Mirë, shihemi djema, mirupafshim. -Në rregull, mirupafshim. 62 00:04:28,197 --> 00:04:29,798 Argëtohu sonte, mirë? 63 00:04:30,299 --> 00:04:32,534 [Marcia] Nuk mund ta besoj Denisi nuk u shfaq. 64 00:04:34,369 --> 00:04:37,706 [Nil duke qarë] 65 00:04:37,806 --> 00:04:38,941 [fëmija duke qarë] 66 00:04:39,041 --> 00:04:41,410 [Neil] Hej, po bëj shaka, Unë jam vetëm shaka. 67 00:04:41,577 --> 00:04:42,711 [fëmija duke qarë] 68 00:04:42,811 --> 00:04:45,514 -Shkëlqyeshëm. -[Neil] po bëj shaka. 69 00:04:58,126 --> 00:05:00,295 Hej, burrë, eja këtu. 70 00:05:01,396 --> 00:05:02,431 Çfarë ka? 71 00:05:04,166 --> 00:05:05,367 Hej, e sheh atë vajzën? 72 00:05:06,034 --> 00:05:09,137 A mund të derdhni ujë mbi të? 73 00:05:09,404 --> 00:05:11,573 [qesh] Ashtu si në cicat e saj? 74 00:05:11,940 --> 00:05:14,376 Jo, në prehrin e saj. 75 00:05:15,544 --> 00:05:17,045 -Ne rregull. -Ne rregull. 76 00:05:17,379 --> 00:05:18,447 Prisni. 77 00:05:22,518 --> 00:05:23,552 Në rregull. 78 00:05:24,152 --> 00:05:25,320 Këtu. 79 00:05:25,821 --> 00:05:27,055 Mos më ofendoni. 80 00:05:33,529 --> 00:05:36,598 [gruaja duke bërtitur] [kamerier] Oh, zoti im, me vjen shume keq. 81 00:05:36,698 --> 00:05:41,236 [ulëritja vazhdon] [kamerier] Më vjen shumë keq. Më vjen shumë keq. 82 00:05:41,470 --> 00:05:43,839 -Shumë keq. -[grua] Duhet të të vjen keq. 83 00:05:43,939 --> 00:05:46,108 Më vjen keq, më vjen shumë keq. 84 00:05:50,212 --> 00:05:52,381 -Hej. -Hej. 85 00:05:54,149 --> 00:05:56,251 -Më falni, jam vonë. -Nuk ka rëndësi. 86 00:05:56,351 --> 00:05:59,388 Mendoni se kjo është ajo që ndodh kur shndërrohesh në një yll të madh televiziv. 87 00:05:59,521 --> 00:06:00,589 [qesh] 88 00:06:01,023 --> 00:06:03,325 Oh, çfarë ndodhi me fustani juaj? 89 00:06:03,425 --> 00:06:05,127 Oh, po, nuk është asgjë. 90 00:06:05,827 --> 00:06:07,563 Përsëri, më vjen shumë keq. 91 00:06:10,732 --> 00:06:14,670 Uh... Denise, a mendon e ke pak te veshtire atë kamarierin më parë? 92 00:06:16,171 --> 00:06:21,743 Neil, nga çfarë do të dalësh punësimin e disa goon për të hedhur nje shtambe uje ne fytyren time... 93 00:06:21,844 --> 00:06:23,812 - Ndërsa fshihesh ... -Nuk është shtambë. 94 00:06:23,912 --> 00:06:25,747 ndërsa ju ishit duke u fshehur në shkurre. 95 00:06:26,481 --> 00:06:31,653 Ju nuk jeni ulur përballë ndonjë film, ju jeni duke aktruar një lojë e vogël e papjekur... 96 00:06:31,753 --> 00:06:35,057 nëse dëshironi që kjo të funksionojë, do të duhet të rritesh. 97 00:06:35,591 --> 00:06:37,793 Ose thjesht mund të ndahemi. 98 00:06:38,794 --> 00:06:39,795 Çfarë? 99 00:06:40,329 --> 00:06:43,665 Prit një minutë, Erdha këtu për t'ju thënë për të mbledhur gjërat tuaja së bashku ... 100 00:06:43,765 --> 00:06:46,134 ju nuk mund ta ktheni këtë në duke u ndare me mua. 101 00:06:46,168 --> 00:06:47,436 Këtu jemi. 102 00:06:47,503 --> 00:06:48,971 Unë nuk e besoj këtë. 103 00:06:49,404 --> 00:06:52,407 Gjëja tjetër që do të bëni thoni është, "Nuk je ti, jam unë". 104 00:06:52,508 --> 00:06:53,775 Jo, sigurisht që je ti. 105 00:06:53,876 --> 00:06:59,515 Shih se nuk mjafton si Katharine Ross në Butch Cassidy dhe Sundance Kid. 106 00:07:00,549 --> 00:07:02,751 Nuk e di se çfarë do të thotë. 107 00:07:03,051 --> 00:07:08,257 Ajo ishte aq mbështetëse, ajo nuk e bëri Paul Newman ndjehu budalla. 108 00:07:08,557 --> 00:07:09,825 Ajo shkoi së bashku me të. 109 00:07:09,992 --> 00:07:13,996 E di çfarë, Neil? Nuk mund të shkosh gjatë me dikë kush nuk shkon askund... 110 00:07:14,096 --> 00:07:17,999 dikush që vrapon pak dyqan video që nuk ka edhe fitoni para... 111 00:07:18,100 --> 00:07:23,438 dhe i kalon ditët i varur rreth një tufe piktorësh duke folur rreth vulës së shtatë. 112 00:07:23,472 --> 00:07:25,274 Jo, hej, ju pëlqeu vulën e shtatë. 113 00:07:25,340 --> 00:07:27,676 E kam shtirur, pinjoll. 114 00:07:29,478 --> 00:07:32,347 Oh, ky është Burgman? 115 00:07:32,681 --> 00:07:37,986 Imazhet janë kaq të fuqishme! Çfarë gjenialiteti! 116 00:07:38,086 --> 00:07:41,223 Unë jam shumë i lumtur më ke bërë ta shikoj këtë. 117 00:07:41,857 --> 00:07:43,625 Hmm! 118 00:07:52,534 --> 00:07:55,604 [Neil] Nuk mund të vazhdoj të sponsorizoj Të hënën mbrëma në klub, burrë. 119 00:07:55,704 --> 00:07:59,041 -Hajde. -Më falni, nuk mund ta bëj. 120 00:07:59,274 --> 00:08:01,777 Unë jam duke u vrarë të hënave, mik. 121 00:08:02,144 --> 00:08:04,279 Askush nuk del për të parë këto grupe lokale. 122 00:08:04,413 --> 00:08:05,948 Këto janë grupe të ndyra, burrë. 123 00:08:06,315 --> 00:08:10,352 Kush dreqin dëshiron të shikojë një tufë metali të shkollës së mesme koka me emra si... 124 00:08:10,452 --> 00:08:12,187 mut dhe tulla dhe kurvat trojane. 125 00:08:12,287 --> 00:08:13,355 -Kurva trojane? -Po. 126 00:08:13,455 --> 00:08:14,489 Më pëlqen kjo. 127 00:08:14,590 --> 00:08:17,392 nuk e di. Duhet të më ndihmosh, mik. 128 00:08:17,426 --> 00:08:20,362 Ju duhet të më ndihmoni. Unë jam duke bërë një dush në këto emisione live. 129 00:08:20,462 --> 00:08:23,332 Unë nuk mund të blej as uniforma të reja me një ekip futbolli. 130 00:08:23,432 --> 00:08:26,201 Skuadrat e tjera janë duke qeshur me ne. Është një shaka totale. 131 00:08:26,635 --> 00:08:28,403 -Drit. -E di. 132 00:08:28,470 --> 00:08:30,339 [luajtja e reklamave] 133 00:08:30,439 --> 00:08:33,642 Oh, e dua këtë, shikoni këtë hyrje. 134 00:08:33,876 --> 00:08:38,881 [luajtja e reklamave] 135 00:08:39,681 --> 00:08:41,583 [TV] Çfarë pinjoll! 136 00:08:42,584 --> 00:08:44,786 [përplasjet e derës] 137 00:08:50,192 --> 00:08:53,929 [TV] Ju bëtë një punë shumë të mirë vetë, nuk kishe nevojë edhe ti shumë nga ndihma ime. 138 00:08:54,062 --> 00:08:56,665 Jo, nuk e kam problem. Unë jam në dyqanin e videove pikërisht tani. 139 00:08:59,067 --> 00:09:01,336 Jo, është një nga ato të vegjëlit e mut. 140 00:09:03,438 --> 00:09:05,941 [TV] Po, dhe nuk do të ishte kështu te thyej zemren? 141 00:09:10,012 --> 00:09:12,481 Çfarë mendoni për Qytetin e Fëmijëve të Humbur? 142 00:09:12,548 --> 00:09:16,718 Një film i shkëlqyer nga i njëjti djalë i cili bëri Delikatesen . 143 00:09:17,419 --> 00:09:18,987 Unë jam në telefon, në fakt. 144 00:09:26,128 --> 00:09:27,729 Çfarë është Kazino? 145 00:09:28,730 --> 00:09:30,666 Për të qenë i sinqertë, Nuk do ta rekomandoja. 146 00:09:30,732 --> 00:09:35,237 Në thelb është e një njeriu të varfër bast shokë të mirë në Vegas. 147 00:09:35,304 --> 00:09:38,941 Prit, jam, jam... ende në telefon. 148 00:09:49,351 --> 00:09:51,320 Pra, cilin duhet të marr me qira? 149 00:10:01,129 --> 00:10:02,731 Pra, cilën e rekomandoni? 150 00:10:09,805 --> 00:10:11,306 [psherëtij] [përplasjet] 151 00:10:11,540 --> 00:10:13,141 Krejt papritur, je memec? 152 00:10:15,244 --> 00:10:20,315 Oh, oh... e kuptoj që je duke folur me mua tani. 153 00:10:20,682 --> 00:10:22,384 Me kë tjetër do të flisja? 154 00:10:22,518 --> 00:10:24,186 [qesh] 155 00:10:24,219 --> 00:10:27,556 Është për një mik i cili është në shtëpi i sëmurë, cili ju rekomandoni? 156 00:10:27,656 --> 00:10:29,391 Çfarë është puna me shokun tuaj? 157 00:10:29,491 --> 00:10:30,559 Pse? 158 00:10:30,659 --> 00:10:34,963 Nëse shoku juaj ka grip në stomak dhe ai po vrapon drejt banjo çdo pesë minuta... 159 00:10:35,063 --> 00:10:36,431 atëherë unë do të shkoja për këtë. 160 00:10:36,532 --> 00:10:39,334 Por nëse shoku juaj është në disa lloj mjekimi si... 161 00:10:39,434 --> 00:10:41,303 E dini çfarë, më befasoni. 162 00:10:41,403 --> 00:10:42,404 Ky. 163 00:10:43,672 --> 00:10:46,542 E shkëlqyeshme, ... pra si funksionon kjo? 164 00:10:47,142 --> 00:10:48,210 Çfarë do të thotë? 165 00:10:48,310 --> 00:10:51,079 Unë kurrë nuk kam qenë në një nga këto vende. 166 00:10:51,313 --> 00:10:52,714 Nuk ke marrë kurrë një film me qira? 167 00:10:52,814 --> 00:10:54,683 Unë kam qenë në një film, a vlen kjo? 168 00:10:55,017 --> 00:10:58,086 Mirë, le të fillojmë me një anëtarësim. 169 00:10:58,086 --> 00:11:00,689 E di çfarë, e dija që ishte një lloj rakete. 170 00:11:00,856 --> 00:11:05,394 Jo, jo në të vërtetë, ju duhet më jep patentën e shoferit dhe unë do t'ju jap një anëtarësim. 171 00:11:05,494 --> 00:11:07,162 Unë nuk kam patentë shoferi. 172 00:11:07,262 --> 00:11:09,298 -Si kaloni? - Unë rrotullohem. 173 00:11:09,398 --> 00:11:14,203 Mirë, nuk mund të të jap një anëtarësim derisa të jepni mua patentë shoferi. 174 00:11:14,336 --> 00:11:16,872 Hmm, po për një depozitë në para? 175 00:11:17,239 --> 00:11:18,440 Unë do t'ju jap 20 dollarë. 176 00:11:19,208 --> 00:11:21,677 - Çfarë? 20 dollarë? -Po, 20 dollarë amerikanë. 177 00:11:23,745 --> 00:11:26,315 E dini, këto janë të gjitha llojet je disi e veshtire te... 178 00:11:26,415 --> 00:11:30,986 Në rregull, do të të jap 50 dollarë dhe nuk dua të dëgjoj diçka më shumë për të. 179 00:11:31,153 --> 00:11:32,654 Është pesëdhjetë. 180 00:11:33,121 --> 00:11:35,457 Me fat për ju, Pashë tutorin tim sot. 181 00:11:35,924 --> 00:11:39,361 Oh, ah, Fletch, apo jo? 182 00:11:40,395 --> 00:11:42,464 Jo, emri i tij është Donald. 183 00:11:45,200 --> 00:11:47,903 Epo, kjo është ajo. Kjo është gjithçka që kam. 184 00:11:49,071 --> 00:11:52,074 Mos i fryni të gjitha cigare dhe verë tualeti. 185 00:11:52,074 --> 00:11:53,442 [të dy qeshin] 186 00:11:53,675 --> 00:11:55,811 - Do të jetë pikërisht këtu. -Ne rregull. 187 00:11:55,944 --> 00:11:56,979 E madhe. 188 00:12:01,283 --> 00:12:05,687 [Nil duke fishkëllyer] 189 00:12:05,787 --> 00:12:11,593 [Flet komentuesi] 190 00:12:11,793 --> 00:12:18,700 [komentuesi vazhdon të flasë] 191 00:12:18,800 --> 00:12:22,704 [njerëzit që brohorasin në TV] 192 00:12:22,905 --> 00:12:27,576 Nuk ka kuptim që zombies hanë, kanë vdekur, kanë asnjë sistem tretës që funksionon. 193 00:12:27,676 --> 00:12:31,580 Por ata kanë nevojë për trurin e njerëzve në mënyrë që të vazhdojë të jetojë në botën e pavdekur. 194 00:12:31,580 --> 00:12:33,649 -Po. -Si nuk guxojnë kurrë? 195 00:12:33,682 --> 00:12:35,684 Brendësia e tyre është plot me puke. 196 00:12:35,784 --> 00:12:38,654 Ende nuk e kuptoj pse zombitë duhet të hanë njerëzit. 197 00:12:38,754 --> 00:12:40,923 pse jo vetëm shkoni në restorante? 198 00:12:41,023 --> 00:12:43,192 -Absolutisht. -Nuk ka kuptim. 199 00:12:43,292 --> 00:12:44,493 Ata duhet të hanë trurin. 200 00:12:44,593 --> 00:12:45,961 Por ata tashmë kanë vdekur. 201 00:12:46,061 --> 00:12:50,699 Unë e kuptoj që ata vrasin njerëz duke i copëtuar sepse ata janë të zemëruar që kanë vdekur. 202 00:12:50,799 --> 00:12:51,800 [Neil] Përshëndetje! 203 00:12:53,001 --> 00:12:54,503 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 204 00:12:54,703 --> 00:12:55,971 Ju pelqen filmi? 205 00:12:56,405 --> 00:12:58,640 Um... po. 206 00:12:58,974 --> 00:13:00,075 I ftohtë. 207 00:13:02,077 --> 00:13:03,712 Ne ia dolëm në gjysmë të rrugës, a? 208 00:13:04,780 --> 00:13:07,649 Um... po. 209 00:13:08,650 --> 00:13:10,819 - Dëshironi të shihni diçka interesante? -Sigurisht. 210 00:13:10,919 --> 00:13:13,922 Shiko këtë. Hej, djema, djema, këtu! 211 00:13:17,125 --> 00:13:18,193 Hej. 212 00:13:21,463 --> 00:13:22,698 Mirë, në rregull. 213 00:13:23,532 --> 00:13:27,503 Ajo e ndaloi atë kur Clancy është duke ndjekur profesorin. 214 00:13:27,970 --> 00:13:32,708 I dashuri im, mos u turpëro familjen. Është e qartë, skenën e pistës së garës. 215 00:13:33,008 --> 00:13:37,679 Ju lutem, ajo padyshim ndaloi ku kërcejnë gocat Clancy kthehet në banesën e tij. 216 00:13:37,779 --> 00:13:38,814 Hmm. 217 00:13:38,914 --> 00:13:40,215 Ju jeni në plasaritje. 218 00:13:40,949 --> 00:13:43,952 Ky film është ndalur në vendin e ngjarjes në klubin e natës. 219 00:13:44,386 --> 00:13:47,422 Ashtu si Baxter... në varësi të gjurmimit... 220 00:13:47,756 --> 00:13:50,058 pikërisht kur ai rrëfen duke vrarë ciganin. 221 00:13:50,526 --> 00:13:51,560 Kjo është e çmendur. 222 00:13:51,894 --> 00:13:54,730 Pse dikush do të ndalet në vetëm kur do të rrëfehet? 223 00:13:55,464 --> 00:13:57,633 [duke qeshur] 224 00:13:57,699 --> 00:13:58,967 ke te drejte. 225 00:13:59,034 --> 00:14:03,805 Pikërisht, hej, ajo nuk do ta bënte. Ajo do të vdiste të dinte që vrau ciganin. 226 00:14:04,173 --> 00:14:06,508 Derisa ta vendos për ju, zonja dhe zotërinj... 227 00:14:06,608 --> 00:14:10,512 se ajo e zuri gjumi më parë Cigani u vra. 228 00:14:10,579 --> 00:14:13,382 Dhe pastaj ajo u zgjua në skenën e klubit të natës... 229 00:14:13,482 --> 00:14:19,254 dhe pastaj duke mos qenë në gjendje vlerësoni tragjedinë ironike se Baxter duhet të vrasë... 230 00:14:19,354 --> 00:14:23,859 i vetmi person që mund e nxori nga grepi, ajo e mbylli. 231 00:14:24,259 --> 00:14:26,161 Nuk e di, vendose. 232 00:14:26,929 --> 00:14:27,996 Ai duket pak... 233 00:14:28,630 --> 00:14:30,599 [gruaja rënkon] Le të shohim. 234 00:14:30,866 --> 00:14:34,002 [TV po luan] 235 00:14:34,036 --> 00:14:38,807 [personazhet që flasin] Çfarë nuk shkon me këtë? 236 00:14:40,642 --> 00:14:43,645 - A do ta ndërpresësh atë muzikë! - Lëre pjesën tjetër të bujës! 237 00:14:43,745 --> 00:14:44,847 Pse e vrave? 238 00:14:45,013 --> 00:14:48,717 [duke qeshur dhe duartrokitur] 239 00:14:54,389 --> 00:14:57,459 E bukur... por e frikshme. 240 00:14:57,793 --> 00:15:00,629 Dëgjo, do ta kem akoma për t'ju ngarkuar çmimin e plotë... 241 00:15:00,729 --> 00:15:03,332 edhe pse vetëm ti pashë gjysmën e filmit, më fal. 242 00:15:05,701 --> 00:15:11,206 Uh... djema, bëri dikush merrni një zarf nga poshtë regjistrit... 243 00:15:11,306 --> 00:15:15,410 shkruar mbi të ishte asgjë fare? 244 00:15:16,278 --> 00:15:18,947 Ti i ke shkruar fjalët, "asgjë fare", në zarf? 245 00:15:19,615 --> 00:15:21,717 Unë as nuk kuptoje pyetjen. 246 00:15:21,817 --> 00:15:23,218 [Marcia] Po, jam konfuz. 247 00:15:23,318 --> 00:15:24,453 -Jo? -Jo. 248 00:15:27,155 --> 00:15:30,959 Më duket se kam gabuar depozitën tuaj. 249 00:15:31,660 --> 00:15:32,828 me vjen keq. 250 00:15:33,262 --> 00:15:37,633 Këtu më ofroni 50 dollarë me qira të filmave. 251 00:15:37,733 --> 00:15:38,967 Është një ide mjaft e mirë. 252 00:15:39,067 --> 00:15:42,838 E dini çfarë, pa ofendim, por nuk mendoj se jam vërtet do ta përdor. 253 00:15:44,806 --> 00:15:47,709 Ju merrni shumë të mira filma për 50 dollarë. 254 00:15:48,977 --> 00:15:51,580 Ose thjesht mund të më nxirrni jashtë në një darkë 50 dollarëshe. 255 00:15:54,550 --> 00:15:55,651 Oh. 256 00:15:55,751 --> 00:15:58,487 Epo, thjesht mund ta përdor edhe paratë, vetëm paratë. 257 00:15:58,587 --> 00:16:01,123 Jo, jo, jo. 258 00:16:01,223 --> 00:16:02,324 Kjo është një ide e madhe. 259 00:16:02,524 --> 00:16:04,660 Mund ta shkruaj si një darkë biznesi. 260 00:16:04,760 --> 00:16:06,261 [qesh] 261 00:16:06,361 --> 00:16:08,997 Uh... sonte? 262 00:16:09,398 --> 00:16:10,499 Sigurisht. 263 00:16:10,599 --> 00:16:12,534 A njihni një vend quajtur Lightsides? 264 00:16:12,634 --> 00:16:13,869 - Hmm. -Ne rregull. 265 00:16:13,969 --> 00:16:15,671 Do të shihemi atje në tetë. 266 00:16:15,971 --> 00:16:17,773 -Marrëveshje. -Fol. 267 00:16:20,876 --> 00:16:24,079 - Uh, Violet. -Oh, Nil. 268 00:16:24,847 --> 00:16:28,083 [të dy duke qeshur] 269 00:16:37,993 --> 00:16:39,728 [gruaja duke qeshur] 270 00:16:39,862 --> 00:16:40,896 Ajo më pyeti. 271 00:16:40,996 --> 00:16:44,933 Hej, kur të kesh mbaruar klientët, duan të luajnë Trivia Pursuit me ne? 272 00:16:45,033 --> 00:16:46,101 Jo, faleminderit. 273 00:16:46,201 --> 00:16:52,608 [TV po luan] 274 00:17:04,720 --> 00:17:09,591 [Nil duke fishkëllyer] 275 00:17:52,234 --> 00:17:54,203 Përshëndetje. 276 00:18:01,610 --> 00:18:04,146 -Ha-ha. - Epo, mirë, mirë. 277 00:18:05,614 --> 00:18:10,152 Shikoni kush vendos më në fund paraqituni për një datë. 278 00:18:10,886 --> 00:18:15,023 Uh, jam vetëm tre minuta vonë. 279 00:18:15,123 --> 00:18:18,093 Jemi në një udhëtim pune. 280 00:18:19,228 --> 00:18:24,166 Megjithatë duhet t'ju them, është një orë e lumtur. 281 00:18:24,266 --> 00:18:26,235 [duke prekur në divan] 282 00:18:26,335 --> 00:18:30,472 Ata morën fatin më të mirë kikirikë në qytet. 283 00:18:30,572 --> 00:18:35,777 - Çfarë? - Kikirikët, P-E-A-arrat. 284 00:18:35,878 --> 00:18:38,547 -Oh, mirë. - Kikirikët. 285 00:18:38,647 --> 00:18:40,449 Unë mendoj se ju keni kam qenë këtu për një kohë. 286 00:18:40,549 --> 00:18:42,384 Mirë, mjaft me muhabetin. 287 00:18:43,585 --> 00:18:47,289 Do të më kthesh në vendin tuaj apo çfarë? 288 00:18:47,389 --> 00:18:52,561 E di që makina ime ka të drejtë jashtë, mund të të bëj një udhëtim, apo ndoshta mund të të thërras një taksi? 289 00:18:53,195 --> 00:18:56,064 -Çfarë mendoni? -Je i sigurt që jo doni të më çoni në shtëpi? 290 00:18:56,164 --> 00:18:58,967 - Hmm... -Nil, më shiko mua... 291 00:19:00,536 --> 00:19:03,238 -Jam tretur. -Po. 292 00:19:03,939 --> 00:19:07,009 Dua të them, si të shtënat një peshk në një fuçi. 293 00:19:07,109 --> 00:19:10,846 [Vjollca duke qeshur] 294 00:19:11,713 --> 00:19:18,487 E di, Violet? Unë mendoj se ju jeni shumë tërheqës. Me të vërtetë, ju jeni shumë tërheqës. 295 00:19:18,854 --> 00:19:21,757 Por hajde, dua të them, çfarë lloji i tipit do të isha unë nëse... 296 00:19:22,157 --> 00:19:25,360 të çoj në shtëpi dhe përfitoni nga ju. 297 00:19:25,561 --> 00:19:26,862 [Neil pëshpërit] E dini? 298 00:19:27,362 --> 00:19:31,867 -Pra... -Ti je një djalë kaq i mirë, Nil. 299 00:19:31,967 --> 00:19:33,368 Unë do të qaj. 300 00:19:34,102 --> 00:19:37,706 Është me të vërtetë freskuese për të përmbushur një të tillë të denjë person këto ditë. 301 00:19:37,806 --> 00:19:39,007 Vodka dhe sode. 302 00:19:41,009 --> 00:19:42,544 Um... 303 00:19:43,946 --> 00:19:45,480 Unë do të kem kaçavidën. 304 00:19:47,382 --> 00:19:49,952 Mendova se do të ketë jini gjithmonë një treg... 305 00:19:50,052 --> 00:19:53,355 një grup klientësh që kishte nevojë për diçka pak me personale... 306 00:19:53,455 --> 00:19:54,957 dhe pak më intime? 307 00:19:55,057 --> 00:19:56,124 Sigurisht. 308 00:19:56,225 --> 00:20:01,396 Plus, shumica e këtyre dyqaneve të mëdha mos keni më shumë se disa Alt filma, pothuajse asnjë film B... 309 00:20:01,496 --> 00:20:04,266 Sci-fi, Neway, harrojeni. 310 00:20:04,266 --> 00:20:05,601 Kjo është e keqe. 311 00:20:05,667 --> 00:20:06,735 e di. 312 00:20:06,835 --> 00:20:12,207 Plus, zbuloj se do të ketë të jetë një tjetër dyqan Media Giant duke u hapur të paktën një milje larg. 313 00:20:12,641 --> 00:20:17,279 A dërguan mbi një bandë e djem me kostume me para në dorë çantat përpiqen t'ju blejnë? 314 00:20:17,379 --> 00:20:21,950 Jo, nuk jam vërtet një kërcënim, ata nuk kanë nevojë të më blejnë. 315 00:20:22,050 --> 00:20:25,387 -Djegrat me leva? -Um, jo. 316 00:20:25,487 --> 00:20:26,555 Jo? 317 00:20:26,655 --> 00:20:28,924 Asnjë budallallëk deri më tani. 318 00:20:29,525 --> 00:20:33,228 Um, mendoj se kemi ngrënë pothuajse Ushqim me vlerë 50 dollarë? 319 00:20:33,462 --> 00:20:34,463 -Ne rregull. -Ah... 320 00:20:34,563 --> 00:20:37,599 Jo aq shpejt, djalë i madh, më ke borxh një darkë 50 dollarë. 321 00:20:39,368 --> 00:20:41,770 Unë vendosa të dhënat e mia në ... 322 00:20:42,171 --> 00:20:43,338 kjo do të ishte rreth ... 323 00:20:43,805 --> 00:20:47,176 [klikimet e makinës] 324 00:20:47,276 --> 00:20:48,443 rreth 37 dollarë. 325 00:20:49,411 --> 00:20:54,082 Um, unë do të ha një Sundae brownie dhe nje filxhan kafe dhe... 326 00:20:55,684 --> 00:20:57,853 djathtas, një copë byreku me gëlqere. 327 00:21:01,156 --> 00:21:06,428 Pra, çfarë do të bëjmë për atë dyqan të madh videosh? 328 00:21:07,863 --> 00:21:14,603 Dua të them, supozova se të gjithë do të ndihej në të njëjtën mënyrë që e ndjeva, e di? 329 00:21:14,703 --> 00:21:17,139 Por jo, jo, jo, jo. 330 00:21:17,239 --> 00:21:22,010 Shumica e njerëzve thjesht duan të hyjnë makinat e tyre, ata duan të ngasin në dyqanin lokal dhe... 331 00:21:22,110 --> 00:21:24,847 me qira fatkeqësinë e fundit film, e dini? 332 00:21:25,814 --> 00:21:30,919 Epo, nuk ka shumë njerëz thjesht dua të hyjë dhe të ketë një shëtitje të qetë përreth ... 333 00:21:31,019 --> 00:21:35,123 ndoshta flasim për pushim të lezetshëm, gjuaj mut... Jo! 334 00:21:35,824 --> 00:21:36,892 motër. 335 00:21:36,992 --> 00:21:42,397 [TV] Media Giant online, me qera publikimet tuaja të reja të preferuara aq e lehtë sa të shikosh. 336 00:21:47,936 --> 00:21:52,541 Um, cili version i Pushtimit të Trupit Snachers do te rekomandonit... 337 00:21:52,641 --> 00:21:56,778 versioni i vitit 1956, apo versioni i vitit 1978? 338 00:21:58,647 --> 00:22:00,649 Mbyllemi pas pak minutash. 339 00:22:18,600 --> 00:22:21,036 Psst! Sh-ht! 340 00:22:21,136 --> 00:22:22,504 [pëshpërit] Ejani këtu! 341 00:22:25,674 --> 00:22:26,742 [Violet] Nxitoni! 342 00:22:36,018 --> 00:22:38,020 Epo, çfarë ke në mendje? 343 00:22:38,120 --> 00:22:42,891 Pasi ai të largohet, ne do të dalim jashtë dhe ndërroni DVD-të në mënyrë që ata janë të gjithë në kutitë e gabuara. 344 00:22:43,525 --> 00:22:45,027 Kjo mund të zgjasë gjithë natën. 345 00:22:45,127 --> 00:22:48,964 Do të duhet vetëm një sekondë hedh një gur përmes dritarja, djalë i zgjuar. 346 00:22:54,136 --> 00:22:55,804 [duke qeshur] 347 00:23:01,877 --> 00:23:08,217 [Klikoni kutitë DVD] 348 00:23:10,586 --> 00:23:13,856 Fancy, vendos diçka vërtet pis këtu. 349 00:23:13,956 --> 00:23:15,023 Në rregull. 350 00:23:16,358 --> 00:23:17,426 Ja ku shkoni. 351 00:23:18,560 --> 00:23:20,829 [e pakuptueshme] 352 00:23:23,599 --> 00:23:24,666 Këtu. 353 00:23:28,270 --> 00:23:33,609 Kështu që ne kurrë nuk... duhet të flasim ti kaq shume... 354 00:23:33,709 --> 00:23:35,344 cfare po ben ti 355 00:23:35,444 --> 00:23:38,714 Hmm, po kërkoj diçka që më pëlqen. 356 00:23:39,448 --> 00:23:41,750 Mirë, cila ishte puna juaj e fundit? 357 00:23:41,850 --> 00:23:43,719 Duke bërë pak këtë, pak atë. 358 00:23:43,819 --> 00:23:47,823 Uh-uh, dhe çfarë është ajo, e dini, doni të bëni? 359 00:23:48,457 --> 00:23:52,895 Nuk e di, po ju kurrë nuk e vura re sa e vogël punët mërziten shumë shpejt? 360 00:23:53,362 --> 00:23:54,830 Po, po. 361 00:23:54,930 --> 00:23:59,001 Unë do t'ju punësoja plotësisht, e dini, nëse nuk e keni bërë qij inventarin tim. 362 00:23:59,101 --> 00:24:01,236 [Vjollca duke qeshur] 363 00:24:04,806 --> 00:24:05,874 A mund të kem një disk? 364 00:24:05,974 --> 00:24:07,209 [sirena e makinës së policisë] 365 00:24:07,442 --> 00:24:08,544 Shh! 366 00:24:08,644 --> 00:24:13,081 [sirena vazhdon] 367 00:24:18,654 --> 00:24:19,655 Ide e mirë! 368 00:24:20,756 --> 00:24:23,392 [bërthet] 369 00:24:26,695 --> 00:24:31,133 [bie zilja e alarmit] 370 00:24:49,151 --> 00:24:52,821 [të dy gulçojnë] 371 00:24:52,921 --> 00:24:55,190 O zot, mendoj Unë kam një atak në zemër. 372 00:24:55,290 --> 00:24:57,459 Barku im. 373 00:24:58,527 --> 00:25:02,431 Alarmi i heshtur? Unë mund të përballoj një alarm të heshtur, harrojeni. 374 00:25:02,764 --> 00:25:04,499 Pse e hëngra gjithë atë ëmbëlsirë? 375 00:25:07,903 --> 00:25:09,037 Kjo ishte kënaqësi. 376 00:25:09,438 --> 00:25:11,206 Po, nuk ishte keq për një të martë. 377 00:25:11,807 --> 00:25:17,012 Epo, nëse mund të kthehemi makinen, a mund te te bej ashensor? 378 00:25:17,412 --> 00:25:20,315 Jo, ti shko, mendoj se duhet ndahen për natën. 379 00:25:20,983 --> 00:25:23,785 Epo, çfarë do të bësh? 380 00:25:23,886 --> 00:25:27,022 Unë thjesht do të qëndroj ulur deri në fund vapa shuhet, e dini? 381 00:25:27,122 --> 00:25:29,658 Çfarë? Thjesht do të rri në oborr? 382 00:25:29,758 --> 00:25:33,428 Nuk e di, ndoshta ka një Frisbee këtu diku. 383 00:25:34,129 --> 00:25:35,197 Unë do të jetë mirë. 384 00:25:35,297 --> 00:25:36,331 Çfarë po bën? 385 00:25:37,299 --> 00:25:40,802 Shikoni atë, djalë krejt i ri. 386 00:25:41,803 --> 00:25:46,808 Vetëm mbani mend, nëse të kapin, mohojnë gjithçka. 387 00:25:46,909 --> 00:25:47,943 Në rregull. 388 00:25:48,277 --> 00:25:52,147 Oh, Neil, ti me siguri më jep mua shumë për të menduar. 389 00:25:53,081 --> 00:25:55,284 Unë kurrë nuk do të marr me qira nga atë dyqan video përsëri. 390 00:25:55,384 --> 00:25:56,418 Më trego për të. 391 00:25:56,518 --> 00:26:00,455 Jo vetëm sepse ata pothuajse sigurisht që kemi foton tonë pas banakut... 392 00:26:05,694 --> 00:26:08,530 -[Neil] Mirë, mirë... pse? -Ah! 393 00:26:11,800 --> 00:26:13,001 [Violet] Hej, Neal. 394 00:26:14,603 --> 00:26:18,073 Neal, psst, hej, ti. 395 00:26:20,309 --> 00:26:21,343 Po? 396 00:26:21,743 --> 00:26:24,513 [Pëshpëritje vjollce] E harruam puthjen e natës së mirë. 397 00:26:24,613 --> 00:26:27,649 Unë do të thotë, ju e dini, po deshe puthja e natës së mirë. 398 00:26:28,917 --> 00:26:30,686 Po, sigurisht. 399 00:26:31,386 --> 00:26:32,387 Um... 400 00:26:40,796 --> 00:26:41,864 Përshëndetje? 401 00:26:42,965 --> 00:26:44,066 Përshëndetje? 402 00:26:45,300 --> 00:26:46,435 Përshëndetje? 403 00:26:50,672 --> 00:26:52,207 [duke puthur] 404 00:26:54,109 --> 00:26:57,145 [Violet] Në rregull. Do të të kap më vonë. 405 00:26:57,479 --> 00:26:58,547 Në rregull. 406 00:27:17,199 --> 00:27:20,569 Të them çfarë, burrë, kjo ishte më e çuditshmja takimi i parë që kisha pasur ndonjëherë. 407 00:27:20,669 --> 00:27:23,639 Po, më tingëllon kështu kuzhinier zoge per fryrje kokosi. 408 00:27:23,739 --> 00:27:27,776 Dua të them, a kishte ajo një tendencë për të mërmëritur gjërat me zë të lartë për veten? 409 00:27:27,876 --> 00:27:29,178 Nr. 410 00:27:29,278 --> 00:27:31,280 Ne rregull, atëherë ajo nuk është skizofrenike. 411 00:27:31,580 --> 00:27:34,349 A kishte ajo ndryshime të egra të humorit? 412 00:27:35,017 --> 00:27:39,288 Jo, ajo ishte e bukur vazhdimisht atje. 413 00:27:39,354 --> 00:27:41,190 Mirë, atëherë ajo nuk është bipolare. 414 00:27:41,890 --> 00:27:44,459 A ka ajo një të pazakontë prirje për të numëruar gjërat? 415 00:27:45,294 --> 00:27:49,031 Epo, ajo u bë pak i fiksuar pas faturës. 416 00:27:49,064 --> 00:27:53,335 Po, por dua të them, a preku ajo fatura shumë, prek shumë dorezat e derës, stil OCD? 417 00:27:53,702 --> 00:27:54,803 Nr. 418 00:27:54,903 --> 00:27:57,539 A do ta luajmë këtë lojë, ose thjesht rendisni... 419 00:27:57,639 --> 00:28:01,009 çdo diagnozë vetëm për të treguar mua sa di ti në lidhje me psikologjinë? 420 00:28:01,109 --> 00:28:02,978 Jam shumë i sigurt vajza nuk është e çmendur? 421 00:28:03,812 --> 00:28:06,081 Po, në rregull. Ju do të dilni jashtë përsëri me të? 422 00:28:06,181 --> 00:28:10,886 Nuk e di, nuk kam një numër dhe nuk e di ku ajo jeton. 423 00:28:11,420 --> 00:28:14,256 Duhet të kërkosh në Google bythën e saj. Kjo është ajo që ju duhet të bëni. 424 00:28:14,356 --> 00:28:16,491 - Nuk ia di mbiemrin. -[burrë] Përshëndetje? 425 00:28:16,592 --> 00:28:19,761 -O klient, e kuptova. -Në rregull, faleminderit, njeri. 426 00:28:20,095 --> 00:28:21,263 Na vjen keq. 427 00:28:43,585 --> 00:28:44,786 -Hej. -Hej. 428 00:28:44,887 --> 00:28:47,656 Hyra brenda te te kerkoj, por ti nuk ishe aty. 429 00:28:47,756 --> 00:28:49,958 Dyqani ishte fare bosh, ishte rrëqethëse. 430 00:28:50,058 --> 00:28:52,828 Mendova se ndoshta keni ato oferta promocionale... 431 00:28:52,928 --> 00:28:56,098 sikur je në një postim special filma apokaliptikë apo diçka tjetër. 432 00:28:56,198 --> 00:28:58,133 Jo, thjesht po kaloja kohën. 433 00:28:58,200 --> 00:28:59,301 -Po? -Po. 434 00:29:02,871 --> 00:29:05,407 E bukur. Hej, a e dini si ta "dunk slam"? 435 00:29:05,507 --> 00:29:08,844 Po, kam qenë i njohur të "dunk slam" në kohën time. 436 00:29:08,944 --> 00:29:10,913 Ah, vjedhje e bukur. 437 00:29:11,547 --> 00:29:13,048 Unë dua të mësoj se si ta bëj. 438 00:29:13,048 --> 00:29:15,384 Mirë, para së gjithash, quhet "slam dunk". 439 00:29:16,118 --> 00:29:17,119 Po? 440 00:29:17,219 --> 00:29:18,287 Uau! [rrafshët e murit] 441 00:29:19,421 --> 00:29:20,489 E dëgjon këtë? 442 00:29:20,589 --> 00:29:25,160 Duhet t'i marrësh këto gjëra bebe hapa, sot, ju do të mësoni se quhet përplasje... 443 00:29:25,260 --> 00:29:26,295 O mut! 444 00:29:26,395 --> 00:29:29,231 -mbytje. - Ky është per te gjitha mrekullite... 445 00:29:29,331 --> 00:29:34,536 finalet e botës. Pesë, katër, tre, dy, një! 446 00:29:35,571 --> 00:29:36,905 po! 447 00:29:37,272 --> 00:29:41,043 Vullneti i Zotit! Vullneti i Zotit! 448 00:29:43,946 --> 00:29:47,249 Epo, topi duhet të jetë në ajri kur mbaron ora... 449 00:29:47,349 --> 00:29:51,954 ju numëroni orën mbrapsht, dhe pastaj ju hidheni, kështu që loja ka mbaruar. 450 00:29:52,054 --> 00:29:56,558 Jam shumë i sigurt se është lojtari, për sa kohë që lojtari është në ajri kur mbaron koha. 451 00:29:56,658 --> 00:29:57,793 Eh, jo, është topi. 452 00:29:57,826 --> 00:29:59,528 Jam shumë i sigurt se është lojtari. 453 00:29:59,628 --> 00:30:01,029 Është topi. 454 00:30:01,630 --> 00:30:03,932 Epo, ju mund të vini poshtë tani nëse dëshiron. 455 00:30:04,032 --> 00:30:06,635 Jo, ti eja këtu. 456 00:30:07,202 --> 00:30:08,504 Është bukur, do t'ju pëlqejë. 457 00:30:08,637 --> 00:30:10,239 Nuk po ju vrasin duart? 458 00:30:10,806 --> 00:30:12,541 Po. 459 00:30:14,109 --> 00:30:15,277 Dëshironi të shkoni në pishinë? 460 00:30:15,377 --> 00:30:17,412 Eh, jo. 461 00:30:21,083 --> 00:30:23,452 [qesh] 462 00:30:27,756 --> 00:30:29,391 Ju mbani dylbi? 463 00:30:29,658 --> 00:30:33,028 Oh, po, do të habiteni sa shpesh këto foshnja vijnë në ndihmë. 464 00:30:34,463 --> 00:30:37,999 Njerëzit po bëjnë të gjitha llojet e gjëra të këqija në privatësi të shtëpive të tyre. 465 00:30:38,467 --> 00:30:41,103 Duket e padrejtë që nuk duhet ta bëjmë hidhini një sy asaj, apo jo? 466 00:30:44,306 --> 00:30:48,510 Duket se menaxheri është duke thënë se ende nuk mund të gjejnë çdo gjë që mungon. 467 00:30:49,211 --> 00:30:53,348 Dhe polici po thotë ndoshta ata janë vetëm disa fëmijë duke u argëtuar. 468 00:30:53,982 --> 00:30:57,953 Dhe menaxheri po e thotë këtë nga shiriti i sigurisë ata mos dukeni si fëmijë. 469 00:30:58,053 --> 00:31:00,689 Edhe pse bashkëpunëtorja femër duket mjaft tërheqëse. 470 00:31:00,789 --> 00:31:03,926 Unë mendoj se ajo mund të kalojë si një studente kolegji në një shfaqje televizive. 471 00:31:05,394 --> 00:31:10,365 Dhe polici është si, "Po, ajo ishte mjaft e bukur në një mënyrë unike dhe magjepsëse... 472 00:31:10,732 --> 00:31:14,002 pothuajse si lindja e diellit në një mëngjes të mjegullt”. 473 00:31:14,303 --> 00:31:20,676 Kjo është mënyra se si shumica e njerëzve marrin u kap duke u kthyer në skenë? 474 00:31:23,178 --> 00:31:26,315 Unë kam një ide, le të shkojmë në dyqanin tim dhe shikoni një film. 475 00:31:26,415 --> 00:31:30,252 Oh, gjithmonë me filmat ... ky eshte ndryshimi mes meje dhe teje... 476 00:31:30,352 --> 00:31:34,356 Më pëlqeni, Neil, por qartë ti ulesh dhe je kënaqem vetëm për të parë... 477 00:31:34,456 --> 00:31:36,491 dhe unë, duhet të bësh diçka. 478 00:31:37,125 --> 00:31:41,129 Unë jam plotësisht i vetëdijshëm tani ajo që po bëj është ulur përreth duke parë... 479 00:31:41,230 --> 00:31:43,332 kështu që mos u mërzit duke vënë në dukje ironinë. 480 00:31:43,398 --> 00:31:44,399 Huh-huh. 481 00:31:45,534 --> 00:31:49,471 Mos më keqkuptoni, nata e kaluar ishte shumë shumë emocionuese... 482 00:31:49,471 --> 00:31:53,342 dhe mendoj se kjo është edhe emocionuese... 483 00:31:54,776 --> 00:31:59,281 dhe duke qenë se ne jemi patjetër do të goditem duke u ulur këtu, por... 484 00:32:01,316 --> 00:32:02,384 mund të shkojmë vetëm? 485 00:32:02,851 --> 00:32:05,053 Hmm, në rregull. 486 00:32:06,622 --> 00:32:08,056 Pra, ku jeni rritur? 487 00:32:08,090 --> 00:32:12,227 Alaska dhe Stokholmi dhe Cape Town, por kryesisht Tasmania. 488 00:32:12,628 --> 00:32:16,665 -Uau, kjo tingëllon tepër... - Emocionuese? 489 00:32:17,199 --> 00:32:18,800 Thjesht do të thosha i bërë? 490 00:32:19,568 --> 00:32:21,236 Pra, ku shkuat në shkollë? 491 00:32:21,303 --> 00:32:23,071 Një shkollë misterioze për femrat e reja. 492 00:32:23,472 --> 00:32:25,207 [qesh] 493 00:32:25,240 --> 00:32:26,642 Hmm, kjo tingëllon e nxehtë. 494 00:32:26,708 --> 00:32:28,343 Oh, po. 495 00:32:28,911 --> 00:32:33,415 Të gjithë kemi veshur pizhame kukullash dhe kishim grindje me jastëk çdo natë. 496 00:32:34,283 --> 00:32:40,389 Dhe kur zonja Stern na kapi, Ajo na lau të gjithëve me vaj për fëmijë. 497 00:32:41,790 --> 00:32:42,824 E frikshme. 498 00:32:44,259 --> 00:32:45,294 E frikshme. 499 00:32:47,729 --> 00:32:49,531 - Pra, jetoni këtu? -Jo. 500 00:32:50,732 --> 00:32:52,668 -Oh. - Çfarë? 501 00:32:54,503 --> 00:32:56,738 A menduat se do të kthehemi në vendin tim? 502 00:32:56,772 --> 00:33:00,275 Ngadalë, Kazanova. 503 00:33:00,576 --> 00:33:06,114 Jo, thjesht shpresoja ta merrja disa konfirmime se ju në fakt jetojnë këtu përreth. 504 00:33:06,215 --> 00:33:10,586 Nuk mund ta largoj ndjesinë që thjesht po e kaloni qyteti si një karnaval. 505 00:33:11,753 --> 00:33:16,258 Epo, nuk mund të jap adresën time ndaj kujtdo, jam i sigurt do ta kuptosh. 506 00:33:17,960 --> 00:33:19,061 Huh-huh. 507 00:33:20,162 --> 00:33:21,230 Epo. 508 00:33:22,531 --> 00:33:24,833 Më duhet të shkoj të bëj disa gjëra. 509 00:33:25,067 --> 00:33:29,605 OK, mirë, faleminderit për ndalimin ndoshta do të ndalosh sërish. 510 00:33:29,671 --> 00:33:30,706 Jo. 511 00:33:34,309 --> 00:33:37,779 Në fakt, unë jam gati të jap ti numri im i telefonit. 512 00:33:38,514 --> 00:33:39,615 I ftohtë. 513 00:33:40,115 --> 00:33:42,818 Unë dua që ju të jeni shumë të kujdesshëm me këtë numër, Neil. 514 00:33:43,218 --> 00:33:46,922 Sigurisht, do ta mësoj përmendësh numrin Dhe ha letrën, si tingëllon kjo? 515 00:33:47,022 --> 00:33:49,491 Nuk do ta rekomandoja. Është letër shënimesh aromatike. 516 00:33:49,591 --> 00:33:52,160 do të ishe më mirë duke e hedhur atë në tualet. 517 00:33:52,261 --> 00:33:55,397 Mirë, në fakt nuk do ta bëja atë, por sigurisht, do ta shpëlaj. 518 00:33:55,497 --> 00:33:56,632 Ju jeni një zemër e ëmbël. 519 00:34:09,178 --> 00:34:12,614 [Lucien] Neil, çfarë do të bësh bëj kur ky vend shkon lart? 520 00:34:13,649 --> 00:34:16,852 [Neil] Nuk mendoj se do të ndodhë ndodh per disa vite... 521 00:34:16,952 --> 00:34:22,357 jo derisa njerëzit të mund të marrin çdo film që duan, direkt ne televizor... 522 00:34:22,457 --> 00:34:23,525 dhe unë jam mish i ngordhur. 523 00:34:23,625 --> 00:34:25,127 Duhet të ktheheni në shkollë. 524 00:34:25,360 --> 00:34:28,764 Domethënë, më shiko mua. Nuk kam absolutisht jo koncepti i botës reale. 525 00:34:28,864 --> 00:34:29,932 Hmm. 526 00:34:30,032 --> 00:34:32,968 Unë mendoj se ju duhet të gjeni një mënyrë për të plotësuar biznesin tuaj. 527 00:34:33,068 --> 00:34:35,504 Duhet ta kthesh këtë vend në klubin e një beqari. 528 00:34:35,604 --> 00:34:38,574 Njerëzit hyjnë këtu, thonë ata ju filmat e tyre te preferuar... 529 00:34:38,674 --> 00:34:41,944 dhe ju përshtatni ato me shokun perfekt duke përdorur atë informacion. 530 00:34:42,044 --> 00:34:43,445 Po, kjo është një ide e mrekullueshme. 531 00:34:43,545 --> 00:34:45,280 Ju mund ta ngarkoni gruan 100 dollarë. 532 00:34:45,380 --> 00:34:48,784 Dhe pa marrë parasysh se çfarë ata ju them, ju vetëm jepni ato numrin tim të telefonit. 533 00:34:48,884 --> 00:34:51,486 Nëse të vendos me dikë kush e pelqen Ben Affleck... 534 00:34:51,587 --> 00:34:53,388 do ta hidhnit jashtë të një makine në lëvizje. 535 00:34:53,488 --> 00:34:55,524 nuk e di. A është ajo e lezetshme? 536 00:34:56,291 --> 00:34:58,493 [Gjoni] Mirë, kjo është cfare duhet te besh? 537 00:34:58,594 --> 00:35:03,031 Duhet ta ktheni këtë vend në një kazino nëntokësore natën vonë. Bëni pak para! 538 00:35:03,532 --> 00:35:05,968 Shumë qytete i kanë këto klubet sekrete të lojërave të fatit... 539 00:35:06,068 --> 00:35:07,970 vende duke bërë si 50 euro në natë. 540 00:35:08,070 --> 00:35:11,573 E drejtë, por nëse është sekret, si e dinë njerëzit të vijnë? 541 00:35:11,673 --> 00:35:13,475 Pyetje e mirë. 542 00:35:13,575 --> 00:35:16,545 Ju e lini të rrjedhë jashtë përmes fjalës në gojë. 543 00:35:16,778 --> 00:35:19,982 Epo, atëherë nuk është sekret më dhe pastaj ju goditen. 544 00:35:20,082 --> 00:35:25,454 Kjo është arsyeja pse ju keni sekret fjalëkalim, diçka si stacioni i akullit zebra ose trëndafili. 545 00:35:25,554 --> 00:35:29,024 Jo, jo, jo. Nuk mund të thuash syth trëndafili, ju do të shkatërroni qytetarin Kane. 546 00:35:29,124 --> 00:35:33,462 Jo, jo, e vetmja mënyrë ju prishni qytetarin Kane jeni ju thuaj njerëzve sythi i trëndafilit është një sajë. 547 00:35:33,862 --> 00:35:35,197 Rosebud është një sajë? 548 00:35:35,364 --> 00:35:39,201 Po, është një sajë, është gjuajtja e fundit nga... ne cfare shkolle filmi shkon? 549 00:35:39,301 --> 00:35:42,004 Si i njoftoni njerëzit cili është fjalëkalimi sekret? 550 00:35:42,104 --> 00:35:44,573 Ju e lini të rrjedhë jashtë cili është fjalëkalimi. 551 00:35:44,673 --> 00:35:46,175 - Është sekret. -Po. 552 00:35:46,275 --> 00:35:48,410 Atëherë nuk është sekret, atëherë ju shkatërroheni. 553 00:35:48,477 --> 00:35:50,946 -Ka të drejtë. -Mendoj se po analizon shumë. 554 00:35:51,046 --> 00:35:54,116 -Nuk mund te kesh sekret... -E di që po analizon shumë. 555 00:35:54,216 --> 00:35:59,354 Më falni, më falni, Unë jam duke kërkuar për Neil Louis, djali që zotëron këtë vend. 556 00:35:59,955 --> 00:36:01,590 -Ai është ai. - Ky është djali. 557 00:36:01,690 --> 00:36:02,824 Ky jam unë. 558 00:36:02,925 --> 00:36:05,594 Unë jam detektivi Lowenstein, ky është Detektivi Barlow. 559 00:36:05,694 --> 00:36:08,297 Po pyesnim nëse mundemi ka një fjalë me ju. 560 00:36:08,397 --> 00:36:09,464 Oh, sigurisht. 561 00:36:09,565 --> 00:36:11,733 Epo, ju dëshironi hyre ne zyren time? 562 00:36:14,570 --> 00:36:17,406 -[Neil] Djema, a mundeni të mbajë fortesën? -Po. 563 00:36:20,409 --> 00:36:21,476 E shihni atë? 564 00:36:21,977 --> 00:36:24,780 Dhe ti menduat se ne nuk jetojmë në një shoqëri totalitare. 565 00:36:24,847 --> 00:36:28,617 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të barabartë përmend hapjen një nyje sekrete kumari... 566 00:36:28,717 --> 00:36:29,918 policët godasin. 567 00:36:29,918 --> 00:36:30,953 Mbylle gojën. 568 00:36:32,955 --> 00:36:34,723 Çfarë mund të bëj për ju, djem? 569 00:36:35,390 --> 00:36:37,593 Pra ju zotëroni dhe drejtoni këtë dyqan. 570 00:36:37,693 --> 00:36:39,094 Po, po. 571 00:36:39,194 --> 00:36:41,196 Dhe ju keni vetëm ky dyqan. 572 00:36:41,296 --> 00:36:42,731 po. 573 00:36:42,831 --> 00:36:44,867 Kështu që duhet vërtet te jete e veshtire per ty... 574 00:36:44,967 --> 00:36:51,273 me këto video të mëdha ekskluzive dyqanet që shfaqen çdo ditë, me te vertete duhet te te fiksoj... 575 00:36:51,373 --> 00:36:53,509 Këta djem të mëdhenj ngasin makinën je pa biznes? 576 00:36:54,676 --> 00:36:56,678 Çfarë është marrëveshja me kostumet e vjetra? 577 00:36:56,778 --> 00:37:00,649 Oh, ato... Unë i përdor ato per promovime... 578 00:37:00,749 --> 00:37:07,222 nëse do të bënim ndonjë të veçantë në filmat klasikë horror, Do të vishem si [e palexueshme] 579 00:37:07,322 --> 00:37:10,225 Unë mendoj se ju pëlqen të luani lojëra, ti pinjoll i vogël kari. 580 00:37:11,260 --> 00:37:13,662 Ne nuk do të mundim rreth shkurret, zoti Louis. 581 00:37:13,762 --> 00:37:18,033 ne e dimë që keni vandalizuar dyqani i videove Media Giant natën e së martës. 582 00:37:18,133 --> 00:37:20,702 Ju jeni në një ngarkesë telashe, mut. 583 00:37:20,802 --> 00:37:23,872 Ju jeni në të vërtetë brenda një situatë shumë fatlume. 584 00:37:23,972 --> 00:37:27,809 Personi që ne jemi më të interesuar në është bashkëpunëtor juaj. 585 00:37:27,910 --> 00:37:29,144 Bashkëpunëtori im? 586 00:37:29,244 --> 00:37:30,279 Jo, dua të them... 587 00:37:30,379 --> 00:37:33,015 Në rregull, prerë akt i përafërt i gojës, mut. 588 00:37:33,115 --> 00:37:34,917 Ne duam të flasim për vajzën. 589 00:37:35,017 --> 00:37:37,352 Ne jemi të gatshëm t'ju lejojmë rrëshqisni mbi këtë gjë... 590 00:37:37,452 --> 00:37:39,988 nese mundesh vetem na thuaj ku mund ta gjejmë vajzën. 591 00:37:40,088 --> 00:37:44,026 Pse? Dua të them se mezi e di këtu. Po ju djema po e kërkoni atë? 592 00:37:44,126 --> 00:37:46,028 Ju nuk pyesni dreq pyetje! 593 00:37:46,128 --> 00:37:48,330 Ne bëjmë pyetje të dreqit! 594 00:37:49,531 --> 00:37:52,034 Ju nuk keni nevojë të dini çfarë bëri ajo, zoti Louis. 595 00:37:52,134 --> 00:37:54,837 Ajo që ju duhet është të na tregoni ku mund ta gjejmë atë. 596 00:37:55,537 --> 00:38:00,776 Në rregull. nuk e di ku ajo jeton, të betohem. 597 00:38:01,610 --> 00:38:03,879 Ju padyshim keni një mënyrë të kontaktuar me të. 598 00:38:04,379 --> 00:38:05,781 Një numër telefoni, ndoshta. 599 00:38:06,548 --> 00:38:09,418 Jo, jo, ajo nuk më dha çdo numër. 600 00:38:09,518 --> 00:38:11,153 Mirë, mjaft me këtë mut. 601 00:38:11,253 --> 00:38:15,757 Ju do të na tregoni se ku për të gjetur vajzën, ose të vetmen kostumin që do të vishni... 602 00:38:15,858 --> 00:38:17,059 eshte ky! 603 00:38:20,629 --> 00:38:21,663 Çfarë po bën? 604 00:38:21,763 --> 00:38:23,665 Ti e di mirë atë që po bëj. 605 00:38:24,967 --> 00:38:29,605 Oh, po, mendoj se e dini. Në rregull, tërhiquni! 606 00:38:29,705 --> 00:38:31,507 - Kjo është e imja! -U përpoqa. 607 00:38:33,942 --> 00:38:35,744 Këtu ai vjen. Bëje atë. 608 00:38:35,844 --> 00:38:41,350 [duke qeshur] 609 00:38:41,450 --> 00:38:46,255 [e qeshura vazhdon] 610 00:38:46,355 --> 00:38:51,593 [duke qeshur] 611 00:38:51,693 --> 00:38:53,595 Ju kam shumë borxh djema! 612 00:38:53,695 --> 00:39:00,502 [e qeshura vazhdon] 613 00:39:01,270 --> 00:39:04,907 U takova me Tonin në një bar Karaoke dhe Rick është dera ime fqinje fqinji. 614 00:39:05,007 --> 00:39:06,775 A nuk duken si policë? 615 00:39:06,875 --> 00:39:08,076 [duke qeshur] 616 00:39:09,778 --> 00:39:12,548 Oh, hajde. Ju nuk mund të zemëroheni për këtë. 617 00:39:12,648 --> 00:39:13,682 po tallesh me mua? 618 00:39:13,782 --> 00:39:17,152 Mendova se do të shkoja në burg, Mendova se do të bëja humbni dyqanin. 619 00:39:17,252 --> 00:39:22,024 -A nuk ishte e egër? - Mendova se ai djalë do ta bënte më bëj diçka. 620 00:39:22,124 --> 00:39:24,560 Mendove se ai do të të mashtronte. 621 00:39:24,660 --> 00:39:26,828 [duke qeshur] 622 00:39:27,029 --> 00:39:28,197 Jezu Krishti. 623 00:39:28,297 --> 00:39:30,532 Por ju nuk dhatë ata numri im i telefonit... 624 00:39:30,632 --> 00:39:33,235 edhe pse menduat se ju do të ngacmoheshin. 625 00:39:33,235 --> 00:39:36,038 Në fakt nuk e mendoja ai do të më ngacmojë vërtet. 626 00:39:36,138 --> 00:39:39,208 I gjithë polici i mirë polic i keq rutina ishte pak mbi krye. 627 00:39:39,308 --> 00:39:40,809 Ju ishit kaq të guximshëm. 628 00:39:40,909 --> 00:39:43,178 [qesh manushaqe] 629 00:39:43,278 --> 00:39:45,013 Më duhet të shkoj në shtëpi dhe bëni disa gjëra. 630 00:39:45,113 --> 00:39:46,582 Çfarë do të bëni nesër? 631 00:39:47,082 --> 00:39:50,552 Nuk e di, ndoshta do ta bëj kaloni pak kohë në dyqan. 632 00:39:50,652 --> 00:39:51,653 Do te vij te te vizitoj. 633 00:39:51,753 --> 00:39:56,325 Ju mund të më mësoni ndryshimin mes thrillers dhe chillers. 634 00:39:56,792 --> 00:40:03,665 [Vjollca duke qeshur] 635 00:40:11,473 --> 00:40:14,543 Hej, djema. 636 00:40:14,643 --> 00:40:16,078 -Oh, hej. -Hej. 637 00:40:16,178 --> 00:40:18,113 Mund ta shikoni dyqanin për një kohë? 638 00:40:18,213 --> 00:40:19,781 -A mund të porosisim një picë? -Jo. 639 00:40:20,582 --> 00:40:23,519 Atëherë po, do të shikoj. 640 00:40:24,152 --> 00:40:25,254 Në rregull. 641 00:40:45,941 --> 00:40:48,410 -Nil! -Nil, përshëndetje, e dashur. 642 00:40:48,510 --> 00:40:49,611 Çfarë po bën? 643 00:40:49,711 --> 00:40:52,080 Kjo është mirë, ju mund të vendoseni një argument për ne. 644 00:40:52,181 --> 00:40:53,615 Nuk është në të vërtetë një argument. 645 00:40:53,715 --> 00:40:55,517 Është një ndryshim të opinionit gjithsesi. 646 00:40:55,617 --> 00:40:56,652 Mirë, çfarë është ajo? 647 00:40:57,085 --> 00:40:59,888 Çfarë po ndodh? ku po shkon? 648 00:41:01,290 --> 00:41:02,324 Çfarë po bën? 649 00:41:02,591 --> 00:41:06,128 Po ndjek një vajzë, mirë? Është e rëndësishme. Çfarë ka? 650 00:41:06,261 --> 00:41:10,599 Unë mendoj se fëmija duhet të veshë syze dielli kështu që ai nuk i bën shiko diellin dhe verbohet. 651 00:41:10,699 --> 00:41:12,167 Dhe ju mendoni se kjo është marrëzi. 652 00:41:12,267 --> 00:41:15,504 Po, po, mendoj se është marrëzi. Pse do të shikonte një fëmijë në diell? 653 00:41:15,604 --> 00:41:19,474 Pse një foshnjë nuk shikon në diell? Ai është një fëmijë, ai nuk di më mirë. 654 00:41:19,575 --> 00:41:21,043 Zbrisni, zbritni, zbritni. 655 00:41:24,580 --> 00:41:26,615 [fëmija duke qeshur] 656 00:41:34,923 --> 00:41:36,258 Ti po më vret, shok. 657 00:41:36,358 --> 00:41:40,596 Një fëmijë nuk do të shikonte diellin më atëherë do të qëndronte fryma e tij dhe bie i vdekur. 658 00:41:40,696 --> 00:41:41,897 faleminderit. 659 00:41:42,497 --> 00:41:44,233 A është kjo çfarë jeta martesore eshte si? 660 00:42:22,638 --> 00:42:23,672 [macet duke muar] 661 00:42:23,772 --> 00:42:24,873 [Vjollca] Kotele. 662 00:42:27,776 --> 00:42:29,111 Ja ku shkoni. 663 00:42:42,291 --> 00:42:43,458 -Ha! -Dreq! 664 00:42:45,994 --> 00:42:47,829 [duke qeshur] 665 00:42:49,665 --> 00:42:51,266 [e qeshura vazhdon] 666 00:42:52,634 --> 00:42:53,936 me vjen keq. 667 00:42:56,738 --> 00:42:58,307 Do të ishe një spiun i keq, Nil. 668 00:42:58,407 --> 00:43:00,876 Oh, jo, nuk isha. Nuk isha duke spiunuar. 669 00:43:02,578 --> 00:43:08,650 E dini, unë jam plotësisht ftohtë me... macet dhe gjithçka. 670 00:43:08,750 --> 00:43:10,485 Unë e kuptoj plotësisht. 671 00:43:12,754 --> 00:43:16,258 E di, fshije atë pamje keqardhja nga fytyra jote nuk është shtëpia ime. 672 00:43:16,758 --> 00:43:19,528 Vendi im është një hale, por është një hap më lart nga ky vend. 673 00:43:20,562 --> 00:43:22,464 -Oh. - Do të dal menjëherë. 674 00:43:22,564 --> 00:43:24,533 Në rregull. Në rregull. 675 00:43:32,608 --> 00:43:36,879 Unë rrëmbej fshehurazi herë pas here për t'u siguruar që zonja Calman mos harroni t'i ushqeni ato. 676 00:43:36,979 --> 00:43:41,483 Kam këtë frikë se do ta bëj ecni brenda një dite dhe ata do të jenë duke ngrënë gishtat e dorës dhe këmbëve. 677 00:43:41,583 --> 00:43:42,584 [Neil] Po. 678 00:43:43,652 --> 00:43:46,955 Duhet ta dija që nuk ishte vendin tuaj kur pashë atë televizor. 679 00:43:47,389 --> 00:43:48,957 Unë kam një televizor, shiko. 680 00:43:49,057 --> 00:43:50,125 Oh. 681 00:43:53,095 --> 00:43:57,332 A mendoni ndonjëherë se nëse ju mori një televizor të vërtetë në mënyrë që ju nuk do ta ndjej nevojen... 682 00:43:57,432 --> 00:43:59,501 për të shkuar vërdallë duke luajtur gjithë këto aventura? 683 00:44:00,202 --> 00:44:01,303 Hmm. 684 00:44:01,970 --> 00:44:08,010 Më pëlqen të mendoj se sepse Unë bëj një jetë me aventura se nuk kam nevojë për televizor. 685 00:44:09,745 --> 00:44:12,447 Përveç kësaj, çfarë ka televizorët e kuptove se nuk e kam? 686 00:44:13,849 --> 00:44:14,883 Shfaqjet e lojërave? 687 00:44:14,983 --> 00:44:17,786 Hmm, unë kam një grup Monopoly këtu diku. 688 00:44:17,886 --> 00:44:21,557 Përveç të gjitha pjesëve që mungojnë përveç majës së sipërme dhe qeni i vogël. 689 00:44:21,657 --> 00:44:23,992 Hmm, ESPN Classic? 690 00:44:24,793 --> 00:44:26,161 Unë nuk e di se çfarë është ajo. 691 00:44:27,095 --> 00:44:29,464 Unë kam diçka i quajtur Kanali Hapësinor. 692 00:44:29,565 --> 00:44:30,699 Oh, vërtet? 693 00:44:52,754 --> 00:44:58,594 Kam edhe disa përzgjedhje të kanaleve pornografike 694 00:45:14,176 --> 00:45:21,149 Oh më ndihmo, Unë dua të shtrihem. ⪠695 00:45:25,454 --> 00:45:29,591 "Oh, më ndihmo". 696 00:45:31,627 --> 00:45:35,264 - Unë dua të shtrihem. ⪠697 00:45:45,073 --> 00:45:49,378 - Unë ndjek këngën time. ⪠698 00:45:50,078 --> 00:45:55,684 Oh, unë ndjek këngën time. ⪠699 00:46:28,150 --> 00:46:31,320 ⪠Dhe unë vidhos disa falsifikime. ⪠700 00:46:34,590 --> 00:46:38,193 ⪠Dhe më pëlqeu shumë e butë. ⪠701 00:46:41,096 --> 00:46:43,799 ⪠Majat rozë të maleve. ⪠702 00:46:57,279 --> 00:46:58,714 -[Marcia] Përshëndetje. -Përshëndetje. 703 00:46:58,814 --> 00:47:00,015 Pershendetje ku po shkon 704 00:47:00,115 --> 00:47:01,750 Unë jam duke shkuar në park. 705 00:47:01,850 --> 00:47:04,319 Ne do të shkojmë në park, ti eja me ne. 706 00:47:04,419 --> 00:47:07,456 Epo, unë jam një lloj takimi me dikë. 707 00:47:07,556 --> 00:47:09,892 Ah, një e dashur e re, apo jo? 708 00:47:09,992 --> 00:47:11,860 Ai që ne përndjekëm diten tjeter? 709 00:47:11,960 --> 00:47:14,162 -Po. -Po, mund ta takojmë, të lutem? 710 00:47:14,263 --> 00:47:15,430 Dëshiron ta takosh? 711 00:47:15,531 --> 00:47:16,665 Po, ju lutem. 712 00:47:16,965 --> 00:47:18,333 Unë do të marr makinën. 713 00:47:19,835 --> 00:47:21,069 [Marcia] Kohë të mira! 714 00:47:22,971 --> 00:47:24,139 Um... 715 00:47:49,665 --> 00:47:52,167 Brava për fëmijë. 716 00:47:55,671 --> 00:47:57,272 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 717 00:47:58,106 --> 00:48:00,242 -Ti solle miq. -Po. 718 00:48:01,844 --> 00:48:03,679 Oh, a jeni nervoz për diçka? 719 00:48:03,779 --> 00:48:06,915 e ke atë të qelbur njerëzit marrin frymë kur janë nervozë. 720 00:48:07,015 --> 00:48:10,652 Jo, është thjesht... ata janë njerëz shumë të mirë të qetë dhe ata kanë një fëmijë ... 721 00:48:11,653 --> 00:48:14,256 Nuk mund ta bëni këtë? 722 00:48:14,590 --> 00:48:15,924 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 723 00:48:16,024 --> 00:48:18,160 Violet, kjo është Marcia, ky është Buddy. 724 00:48:18,260 --> 00:48:19,661 Është shumë mirë që të njoh. 725 00:48:19,761 --> 00:48:20,896 Kush eshte ky? 726 00:48:20,996 --> 00:48:22,231 Ky është Emerson. 727 00:48:22,331 --> 00:48:24,266 O zot, a mund ta mbaj? 728 00:48:24,366 --> 00:48:26,835 -Sigurisht që mundesh. - Dua të mbaj një fëmijë. 729 00:48:29,638 --> 00:48:31,039 -Këtu e keni atë? -Po. 730 00:48:31,139 --> 00:48:32,541 [të gjithë bërtasin] 731 00:48:32,641 --> 00:48:38,146 [të gjithë qeshin] 732 00:48:38,247 --> 00:48:42,618 Dëgjo, na vjen shumë keq për këtë ne jemi në takim, por ne thjesht doja shumë të të takoja. 733 00:48:42,718 --> 00:48:44,920 Jo, mos u bëj budalla, ka shumë ushqim. 734 00:48:46,922 --> 00:48:50,225 Shumë ushqim, Emerson! 735 00:48:51,093 --> 00:48:53,262 Kjo është e bukur, jam shumë i kënaqur ju mund të bashkoheni me ne. 736 00:48:53,362 --> 00:48:55,397 Wow, keni bërë ushqim. 737 00:48:55,497 --> 00:48:56,765 Le të shohim se çfarë kemi. 738 00:48:58,934 --> 00:49:01,703 Tani do të doja të mund të them Unë i bëra të gjitha këto, por... 739 00:49:01,803 --> 00:49:03,238 [qesh] 740 00:49:03,839 --> 00:49:04,973 me cfare po merresh? 741 00:49:05,073 --> 00:49:08,210 Tani këtë, e bëra. 742 00:49:08,310 --> 00:49:12,447 O zot, e dua këtë. Unë jam përpjekur ta bëj këtë nja dy here... 743 00:49:12,548 --> 00:49:14,316 dhe gjithmonë është thjesht e keqe. 744 00:49:14,416 --> 00:49:15,517 Është e vërtetë. 745 00:49:16,251 --> 00:49:17,786 A keni vënë LSD në pelte? 746 00:49:18,587 --> 00:49:20,355 O zot, nga e di ti? 747 00:49:21,990 --> 00:49:24,693 Besoni apo jo, përbërësi sekret është kripa. 748 00:49:25,027 --> 00:49:26,094 -Vërtet? -Hmm-hmm. 749 00:49:26,495 --> 00:49:28,430 E di që tingëllon keq, por eshte e vertete. 750 00:49:28,530 --> 00:49:33,035 Nuk është për t'u habitur, sepse ka në fakt shumë ëmbëlsirë receta që kërkojnë kripë. 751 00:49:33,135 --> 00:49:34,336 -Vërtet? -Është e vërtetë. 752 00:49:35,270 --> 00:49:36,305 Është e mahnitshme. 753 00:49:37,206 --> 00:49:39,608 Kështu që ju djema filloni... 754 00:49:41,443 --> 00:49:44,213 Unë në fakt do të shkoj dhe ushqeni rosat. 755 00:49:44,346 --> 00:49:46,381 [Marcia] Në rregull. 756 00:49:46,782 --> 00:49:48,250 Po largohesh? 757 00:49:52,654 --> 00:49:54,656 -E dua. -Po. 758 00:49:54,756 --> 00:49:55,924 [Buddy] Ajo është një portier. 759 00:49:56,024 --> 00:49:57,693 -Po. -[Marcia] Dhe ajo është e bukur. 760 00:49:57,793 --> 00:49:59,094 -Po. -Ajo është një mace ferri. 761 00:49:59,194 --> 00:50:00,329 [duke qeshur] 762 00:50:00,896 --> 00:50:01,997 Përshëndetje, atje. 763 00:50:02,097 --> 00:50:03,232 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 764 00:50:03,866 --> 00:50:05,067 Ditë e bukur, apo jo? 765 00:50:05,167 --> 00:50:06,401 Po, me të vërtetë është. 766 00:50:07,603 --> 00:50:08,670 Oh, jo. 767 00:50:09,505 --> 00:50:11,773 Um... si erdhët ju djema po ha ushqimin tonë? 768 00:50:20,749 --> 00:50:22,184 Pra, cili ishte basti? 769 00:50:22,684 --> 00:50:25,487 Nëse paratë fituan, Mund të fusja një burrito në fytyrën tuaj. 770 00:50:25,587 --> 00:50:29,558 Herën e fundit që ke humbur, Unë duhej të arrija pshurr në këmbë. 771 00:50:29,925 --> 00:50:30,959 Unë kurrë nuk e bëri. 772 00:50:31,059 --> 00:50:32,528 Çfarë po pret? 773 00:50:32,628 --> 00:50:34,630 Ju dëshironi të pishoni në këmbën time, bëhu mysafiri im. 774 00:50:34,730 --> 00:50:35,864 -Hej, Nil. -Po. 775 00:50:36,265 --> 00:50:38,100 Ju dëshironi të më shihni pshurr në këmbën e tij? 776 00:50:38,200 --> 00:50:40,569 Sigurisht, po, thjesht jo në dyqan. 777 00:50:41,236 --> 00:50:43,338 -Hiq atletet. -Prit ngadalë. 778 00:50:43,972 --> 00:50:47,109 Tani dëgjoni, pse të mos shkojmë dyfish ose asgjë loja e sonte? 779 00:50:47,209 --> 00:50:49,144 nuk e kuptoj çfarë marr nëse fitoj? 780 00:50:49,244 --> 00:50:51,313 Si të dyfishoj te piqesh ne kembe? 781 00:50:52,080 --> 00:50:53,115 Të dyja këmbët. 782 00:50:53,215 --> 00:50:56,485 O dreq, Kam harruar lojën. 783 00:50:56,585 --> 00:50:58,487 Unë duhet të shko te Violet sonte. 784 00:50:59,288 --> 00:51:01,523 Çfarë? Shakaxhiu nuk te le te shikosh televizor? 785 00:51:01,857 --> 00:51:06,962 Nuk është kjo. Është vetëm ajo i pëlqen të aktrojë gjëra, si një skenë mendoj. 786 00:51:08,197 --> 00:51:09,998 Ajo nuk mund të ishte më perfekte për ju. 787 00:51:10,098 --> 00:51:11,166 Ju mendoni kështu, apo jo? 788 00:51:11,266 --> 00:51:13,735 Shumë keq, njeri, do të ndodhë të jetë një lojë e madhe. 789 00:51:14,002 --> 00:51:15,404 E di, dreq. 790 00:51:17,139 --> 00:51:18,507 A janë të zemëruar miqtë tuaj me mua? 791 00:51:19,474 --> 00:51:21,176 Jo, ata menduan se ishte e lezetshme. 792 00:51:22,110 --> 00:51:25,814 Epo, ku është zonja mace sonte? 793 00:51:26,415 --> 00:51:29,017 nuk e di, ndonjëherë ajo del jashtë. 794 00:51:29,918 --> 00:51:32,921 Unë mendoj se ajo është duke e goditur atë djalë që merr kanaçe alumini. 795 00:51:33,021 --> 00:51:34,089 Hmm. 796 00:51:34,656 --> 00:51:37,392 A mendoni se duhet të shkojmë dhe kontrolloni macet? 797 00:51:40,662 --> 00:51:41,997 Jo veçanërisht. 798 00:51:42,698 --> 00:51:45,000 Ka qenë errësirë atje tash e disa orë. 799 00:51:45,100 --> 00:51:47,936 Mendoj se duhet të shkojmë dhe kontrolloni ato. 800 00:51:51,173 --> 00:51:52,274 Cili është këndi juaj? 801 00:51:52,374 --> 00:51:53,442 Pse? 802 00:51:53,542 --> 00:52:00,482 [komentuesi duke folur në TV] 803 00:52:00,582 --> 00:52:03,018 [Neil brohoritje] po! 804 00:52:03,118 --> 00:52:04,586 [rrafshët e tavolinës] po! 805 00:52:06,755 --> 00:52:07,789 Na vjen keq. 806 00:52:08,390 --> 00:52:11,293 Wow, kjo ishte e para cool gjë që ndodhi gjithë natën. 807 00:52:11,393 --> 00:52:13,362 Hajde, kjo ishte e mahnitshme. 808 00:52:16,431 --> 00:52:20,102 Prit, a je i inatosur sepse Dua ta shikoj ndeshjen? 809 00:52:21,103 --> 00:52:25,741 Jo, thjesht nuk e kuptoj, nëse ju si basketbolli, ne mund të ishim jashtë duke luajtur basketboll tani. 810 00:52:25,841 --> 00:52:30,279 Mund të hyjmë fshehurazi një palestër e shkollës së mesme, duke luajtur basketboll nën dritën e qiririt. 811 00:52:30,646 --> 00:52:32,080 Po, jo. 812 00:52:33,248 --> 00:52:35,384 Por ndonjëherë, eshte bukur te besh dicka... 813 00:52:35,484 --> 00:52:41,056 kjo nuk është kënaqësi i dredhur dhe i çuditshëm. 814 00:52:42,424 --> 00:52:43,525 E dini? 815 00:52:46,795 --> 00:52:47,896 [Psherëtima vjollce] 816 00:53:01,376 --> 00:53:04,913 Sa herë që jam në varreza U përpoqa të kërkoja varrin e dikujt... 817 00:53:05,013 --> 00:53:06,548 i cili vdiq ditën që linda unë. 818 00:53:07,983 --> 00:53:12,187 Dhe pastaj ju vidhni një gur lapidar dhe e hodhi në pragun e dikujt. 819 00:53:12,287 --> 00:53:15,157 Jo, vetëm për t'ju dhënë diçka për të menduar. 820 00:53:15,824 --> 00:53:22,798 Ai djalë është këtu, tani ai iku dhe unë jam këtu. Unë jam duke zënë vendin e tij, e dini? 821 00:53:23,532 --> 00:53:26,969 A do të donte që unë të ulem përreth duke parë TV gjithë ditën? 822 00:53:27,069 --> 00:53:28,136 Nr. 823 00:53:29,471 --> 00:53:32,074 Ai do të donte që unë të vrapoja, të gjitha llojet e mutit. 824 00:53:33,675 --> 00:53:39,348 Kjo është arsyeja pse ju ndjeni nevojën për të dilni dhe bëni telashe? 825 00:53:43,118 --> 00:53:44,753 Unë kam një kusht. 826 00:53:47,623 --> 00:53:49,291 Quhet fobi e mërzitshme. 827 00:53:49,391 --> 00:53:50,492 Fobia e mërzitjes? 828 00:53:54,530 --> 00:53:56,231 Fobia e mërzitjes. 829 00:53:58,033 --> 00:54:01,103 Unë shoh, ju jeni alergjik ndaj mërzisë. 830 00:54:01,203 --> 00:54:04,473 Një shumë ekzotike dhe çrregullim i keqkuptuar. 831 00:54:05,407 --> 00:54:09,344 Kështu që ju mund të kuptoni pse mjekët hezitojnë diagnostikoni atë. 832 00:54:13,482 --> 00:54:17,719 Hej shiko, e di, unë... 833 00:54:17,819 --> 00:54:19,221 Unë dëgjoj se çfarë po thua. 834 00:54:19,821 --> 00:54:24,426 Dhe do të doja të mund të isha më krejtësisht të pamatur, dhe po mundohem. 835 00:54:25,194 --> 00:54:31,133 Dua të them, nëse dëshiron ec me rrëshqitje nudo, Unë do të shkoj me rrëshqitje nudo. 836 00:54:31,233 --> 00:54:32,935 Vërtet? Sepse e njoh këtë djalë. 837 00:54:33,035 --> 00:54:35,404 - Jo tani. - Është një djalë ... 838 00:54:35,504 --> 00:54:36,638 Por mund ta telefonoja. 839 00:54:36,738 --> 00:54:40,342 Jo tani, vetëm më lër të përfundoj. 840 00:54:41,810 --> 00:54:48,717 Unë i dua ato gjëra, por thjesht në një mënyrë pak më jo të çmendur. 841 00:54:49,618 --> 00:54:51,653 Kështu që unë do të shkoj me rrëshqitje nudo... 842 00:54:51,753 --> 00:54:54,756 por thjesht nuk dua shko ne shtrat dhe me pas zgjohu... 843 00:54:55,557 --> 00:54:58,260 dhe e gjej veten në një aeroplan pa rroba. 844 00:54:59,995 --> 00:55:01,163 A jeni mirë me këtë? 845 00:55:02,764 --> 00:55:03,799 e kuptoj. 846 00:55:05,934 --> 00:55:07,002 Mirë. 847 00:55:10,706 --> 00:55:12,441 Ju dëshironi të kthehesh ne vendin tim? 848 00:55:16,445 --> 00:55:17,513 Unë nuk mendoj kështu. 849 00:55:20,115 --> 00:55:22,117 - Je i mërzitur me mua? - Jo, aspak. 850 00:55:22,818 --> 00:55:27,956 Tani më ke në kokë po vishni rrobat tuaja në një aeroplan pa... 851 00:55:28,056 --> 00:55:31,426 zgjohesh, është thjesht rrotat e mia po rrotullohen. 852 00:55:32,461 --> 00:55:35,931 Unë thjesht nuk mendoj se ju me të vërtetë do që unë të jem në shtrat me ju sonte. 853 00:55:36,031 --> 00:55:37,032 E drejta. 854 00:55:37,533 --> 00:55:38,600 Mjaft e drejtë. 855 00:55:53,282 --> 00:55:57,085 [duke kënduar] 856 00:55:59,721 --> 00:56:02,691 [këndimi vazhdon] 857 00:56:19,575 --> 00:56:20,943 -Hej. -Hej. 858 00:56:21,777 --> 00:56:24,513 - Një turmë e mirë. -Po, është me të vërtetë grup i mirë sonte. 859 00:56:24,613 --> 00:56:28,851 Kemi këngëtaren dhe luajtësi i tastierës nga Klubi Amerikan i Seksit. 860 00:56:28,951 --> 00:56:32,621 Ata marrin edhe kitarat dhe basist nga shëtitjet me mustaqe. 861 00:56:33,021 --> 00:56:37,159 Plus, sonte ata morën bateristi nga Tard i ulur brenda, kështu që duhet të jetë goxha keq. 862 00:56:37,893 --> 00:56:39,261 Më humbe, mik. 863 00:56:39,795 --> 00:56:44,766 Mirë, shikoni, bateristi është normalisht në një grup të quajtur Tard, sonte ai nuk është, mirë? 864 00:56:44,867 --> 00:56:46,902 Ne rregull,... -Po, shko ta kontrollosh. 865 00:56:47,002 --> 00:56:49,404 Ndoshta është më mirë kështu, mësoni duke bërë. 866 00:57:16,765 --> 00:57:18,100 Neil, shihemi më vonë. 867 00:57:18,200 --> 00:57:20,569 Pra, ajo i pëlqen muzikantët, a? 868 00:57:27,009 --> 00:57:28,143 [bie zilja e derës] 869 00:58:04,379 --> 00:58:08,517 [duke kënduar] 870 00:59:09,945 --> 00:59:11,880 Faleminderit dhe natën e mirë. 871 00:59:16,518 --> 00:59:17,953 Kjo ishte e mrekullueshme. 872 00:59:19,321 --> 00:59:20,822 Sigurisht që ishte e mrekullueshme, fëmijë. 873 00:59:21,623 --> 00:59:23,125 Pse nuk më jep një birrë? 874 00:59:23,959 --> 00:59:28,063 [Nil duke kollitur] [Vjollca duke qeshur] 875 00:59:33,001 --> 00:59:36,438 Pra, ju bëni këtë lloj gjëje shumë? 876 00:59:36,772 --> 00:59:40,175 Kitaristë me top? Unë zakonisht jo shkoni për muzikantë. 877 00:59:40,976 --> 00:59:42,077 Vërtet? 878 00:59:44,446 --> 00:59:46,348 Pse menduat që bëra, Neil? 879 00:59:47,182 --> 00:59:51,420 Uh, kam dëgjuar që gocat gërmojnë muzikantë. 880 00:59:51,520 --> 00:59:54,423 Jo, magjistarë, ne çmendemi për magjistarët. 881 00:59:54,623 --> 00:59:57,392 Hiqni dyllin nga veshët. 882 00:59:58,460 --> 00:59:59,494 Oh? 883 01:00:01,763 --> 01:00:07,002 Pra, nuk jeni takuar kurrë me një muzikant as ai djaloshi qe te pashe me në Baltimore Jacks? 884 01:00:08,170 --> 01:00:11,006 Unë gjithmonë e di kur ju po më spiunojnë. 885 01:00:11,106 --> 01:00:14,042 Kam një vend pak të ngrohtë në pas qafës sime këtu. 886 01:00:14,510 --> 01:00:15,711 Kjo ishte për të mirën time? 887 01:00:15,811 --> 01:00:17,779 [duke qeshur] 888 01:00:18,380 --> 01:00:19,414 Ti je i sëmurë. 889 01:00:20,449 --> 01:00:23,151 Ndoshta, por ia dola nxirrni një yll rock në ju. 890 01:00:29,291 --> 01:00:32,394 Jam takuar me disa muzikantë por u betova. 891 01:00:32,494 --> 01:00:33,829 Vërtet, pse është kështu? 892 01:00:34,162 --> 01:00:38,967 Epo, së pari, kishte Garry Leathers. [i palexueshëm] 893 01:00:45,174 --> 01:00:47,309 [Neil] Të paktën ai kishte një emër i madh skenik. 894 01:00:47,409 --> 01:00:49,044 Veç që nuk ishte një emër skenik. 895 01:00:49,144 --> 01:00:52,414 Garry Leather është thjesht e dhënë emri, emri i skenës ishte Randy Cocks. 896 01:00:52,514 --> 01:00:54,750 [qesh] E bukur. 897 01:00:54,850 --> 01:00:56,752 Dhe pastaj kishte Rick Niamacus. 898 01:00:57,019 --> 01:01:01,423 Rick është e gjithë ambicia në jetë luajti të gjitha kitarat solo nga nxehtë për mësuesin. 899 01:01:01,490 --> 01:01:06,161 [duke luajtur kitarë] 900 01:01:06,261 --> 01:01:10,432 Një herë në ditë, ai e bëri atë. 901 01:01:10,933 --> 01:01:13,402 Pas më shumë se dhjetë vjetësh, më në fund e gozhdoi. 902 01:01:14,469 --> 01:01:20,142 Dhe pasi mbushi ambicien e tij në jetë, ka vërtet vetëm një gjë i ka mbetur për të bërë... 903 01:01:20,242 --> 01:01:22,945 [duke bërtitur] 904 01:01:27,816 --> 01:01:30,719 [Vjollca] O zot! O zot! 905 01:01:31,820 --> 01:01:33,222 -Uau. - Hmm. 906 01:01:34,489 --> 01:01:36,758 Dhe kjo ju largon për muzikantët përgjithmonë. 907 01:01:36,859 --> 01:01:38,293 Jo, por ju do të mendonit kështu. 908 01:01:38,727 --> 01:01:41,096 Më në fund ishte Garth Bodka. 909 01:01:42,030 --> 01:01:45,200 Tullac gjigant, mrekulli muzikore nga Polonia. 910 01:01:46,568 --> 01:01:48,770 Shiko, mendova Rock and Roll ishte një problem... 911 01:01:48,871 --> 01:01:52,674 por kjo e trajnuar në mënyrë klasike gjigant ishte dhjetë herë më keq se pjesa tjetër. 912 01:01:52,741 --> 01:01:56,011 [Neil] Hmm, dhe si shkoi kjo? 913 01:01:56,778 --> 01:02:00,849 [Violet] Hmm, ai është duke ndjekur mua në të gjithë vendin për tre vitet e fundit. 914 01:02:01,283 --> 01:02:04,386 Unë shkoj në një qytet tjetër, ai më ndjek dhe thyhet poshtë derës time. 915 01:02:05,087 --> 01:02:09,491 Unë shkoj në një vend tjetër, ai më gjurmon përsëri, më thyen derën përsëri. 916 01:02:10,359 --> 01:02:12,594 Unë jam i lodhur, do të shkoj në shtrat. Natën e mirë. 917 01:03:01,076 --> 01:03:04,012 -Ja ku shko. - Do ta marr këtë. 918 01:03:04,112 --> 01:03:05,647 -Po? -Po, do ta marr këtë. 919 01:03:05,914 --> 01:03:06,949 Në rregull. 920 01:03:12,154 --> 01:03:14,056 Steve Jackson. 921 01:03:15,457 --> 01:03:18,894 Është një emër i bukur gjenerik ke arritur atje, Steve. 922 01:03:19,828 --> 01:03:20,863 Unë mendoj. 923 01:03:22,865 --> 01:03:24,233 Theks interesant. 924 01:03:24,566 --> 01:03:25,767 Nga vjen theksi? 925 01:03:26,568 --> 01:03:28,504 - Uajoming. -E drejte. 926 01:03:31,473 --> 01:03:33,642 Ju e kapni lojën mbrëmë, Steve? 927 01:03:34,877 --> 01:03:38,113 Mendoj se Lakers do ta bëjnë fitoni të gjitha përsëri këtë vit. 928 01:03:38,981 --> 01:03:40,916 Ashtu siç bënë vitin e kaluar. 929 01:03:41,583 --> 01:03:42,584 Po. 930 01:03:42,684 --> 01:03:45,587 Lakers nuk e fitoi kampionin vitin e kaluar, Steve. 931 01:03:51,593 --> 01:03:53,228 Mund të marr kartën time të lutem? 932 01:04:13,749 --> 01:04:15,984 [Neil psherëtin] 933 01:04:17,653 --> 01:04:21,156 Mbani mend kur keni qenë pyesin veten pse nuk kemi shumë klientë? 934 01:04:21,256 --> 01:04:25,594 [filmi po luhet] 935 01:04:25,594 --> 01:04:29,364 [njeri duke qeshur] 936 01:04:29,665 --> 01:04:33,836 [e qeshura vazhdon] 937 01:04:33,936 --> 01:04:35,704 Ky është ai. Ky është djali. 938 01:04:36,572 --> 01:04:38,006 Për çfarë po flisni? 939 01:04:42,444 --> 01:04:45,447 Mirë, rrëzojeni! Polak i çmendur i ndyrë! 940 01:04:45,581 --> 01:04:50,619 [audienca duke duartrokitur] 941 01:04:50,686 --> 01:04:52,287 Të kam vënë syrin, mirë? 942 01:04:52,454 --> 01:04:56,458 Ju keni vendosur ndonjëherë këmbë kudo pranë Violet, unë personalisht mut në fyt. 943 01:04:56,558 --> 01:04:57,626 E kuptove? 944 01:05:04,533 --> 01:05:05,567 Çfarë ishte kjo? 945 01:05:06,702 --> 01:05:10,005 Oh, o njeri. 946 01:05:11,740 --> 01:05:16,311 Violet, ajo i luan këto truket mbi mua, ajo përpiqet të hyr ne mendjen time... 947 01:05:17,045 --> 01:05:20,148 Ajo mendon se është qesharake, kështu që ajo më thotë ky djalë pas saj... 948 01:05:20,249 --> 01:05:22,451 ky tullac, ish i dashuri. 949 01:05:22,451 --> 01:05:23,952 Shh! 950 01:05:24,920 --> 01:05:26,288 Mundohuni të shikoni filmin. 951 01:05:29,925 --> 01:05:31,159 Ti je polarku. 952 01:05:36,765 --> 01:05:37,999 Ju jeni polak? 953 01:05:40,903 --> 01:05:42,771 Jerry Lucy do të bëni një sallatë. 954 01:05:45,874 --> 01:05:46,975 pershendetje. [trokitje e derës] 955 01:05:47,643 --> 01:05:48,777 vjollce? 956 01:05:49,578 --> 01:05:50,646 Përshëndetje? 957 01:05:50,646 --> 01:05:52,447 [trokitje e derës] vjollce! 958 01:05:54,216 --> 01:05:55,317 vjollce! 959 01:05:55,717 --> 01:05:56,718 Përshëndetje? 960 01:06:01,156 --> 01:06:02,257 Përshëndetje? 961 01:06:03,926 --> 01:06:04,960 Përshëndetje? 962 01:06:10,599 --> 01:06:12,201 -Jezus! -Nil! 963 01:06:12,835 --> 01:06:14,002 [Bërtita vjollce] 964 01:06:14,136 --> 01:06:15,304 Jezusi, Violet. 965 01:06:15,370 --> 01:06:17,506 [bërthet] 966 01:06:17,539 --> 01:06:18,740 Kjo është marrëzi. 967 01:06:18,874 --> 01:06:19,875 [bërthet] 968 01:06:20,275 --> 01:06:23,846 [ulëritja vazhdon] 969 01:06:24,279 --> 01:06:28,050 Hajde tani. e kuptoj. 970 01:06:33,455 --> 01:06:36,658 [grykë] 971 01:06:37,793 --> 01:06:39,328 Dreq, dreq. 972 01:07:07,856 --> 01:07:11,593 Mirë, në rregull, në rregull. 973 01:07:19,568 --> 01:07:20,769 [Neil bërtet] 974 01:07:23,338 --> 01:07:25,140 Ju thatë askush do të lëndohej. 975 01:07:27,409 --> 01:07:28,710 Çfarë ishte në xhaketën tuaj? 976 01:07:35,584 --> 01:07:37,586 Zot, Neil, ju dhe videokasetat tuaja. 977 01:07:44,393 --> 01:07:47,663 Më vjen keq që të ka lënduar kokën mendon se mund ta kthesh në shtëpi ne rregull 978 01:07:47,829 --> 01:07:49,464 Po, jam mirë. 979 01:07:54,503 --> 01:07:56,872 -Gëzohem që u njohëm. - Edhe mua më vjen mirë që u njohëm. 980 01:08:02,444 --> 01:08:03,512 Denis. 981 01:08:08,283 --> 01:08:09,384 Pa-pa. 982 01:08:09,418 --> 01:08:10,719 [qesh] 983 01:08:21,697 --> 01:08:25,501 Ti e di sa herë që të shoh Ndjej se jam në një prej tyre tregon kamera të fshehtë? 984 01:08:26,468 --> 01:08:28,937 Nuk është aq keq, njerëzit e duan ato shfaqje, apo jo? 985 01:08:29,037 --> 01:08:31,707 Jo. Nuk më pëlqejnë ato shfaqje. I urrej ato shfaqje. 986 01:08:33,041 --> 01:08:35,444 Dua të them se çfarë ishte Unë duhet të bëj sonte, a? 987 01:08:35,644 --> 01:08:37,546 Çfarë duhej të ndodhte? 988 01:08:37,646 --> 01:08:39,581 nuk e di! Çfarëdo që dëshironi të bëni. 989 01:08:39,681 --> 01:08:43,352 Ti je ai që rri ulur rreth gjithë ditën duke parë kjo lloj muti në TV. 990 01:08:43,452 --> 01:08:44,853 Çfarë bën djali në TV? 991 01:08:44,953 --> 01:08:49,024 Çfarë do të thotë shiko këtë lloj mut? Si e dini çfarë jam duke parë? 992 01:08:50,626 --> 01:08:52,628 O zot, a më spiunon? 993 01:08:53,228 --> 01:08:54,429 Da. 994 01:08:54,496 --> 01:08:55,531 [qesh] 995 01:08:55,631 --> 01:08:57,766 - Kjo është çmenduri! -Pse? 996 01:08:57,799 --> 01:09:00,569 Eja, nuk shikon dot sa e cmendur eshte kjo 997 01:09:00,636 --> 01:09:05,507 Nuk ka asnjë djalë në bota do të dilte me një vajzë që e spiunon. 998 01:09:05,607 --> 01:09:08,410 Por ne nuk do të dalim, po arrijmë njohin njëri-tjetrin. 999 01:09:08,510 --> 01:09:10,245 Ne po zbulojmë për njëri-tjetrin. 1000 01:09:10,312 --> 01:09:14,950 Sinqerisht, nuk ka mënyrë më të mirë të njohësh dikë sesa të kapësh ata në momentet e tyre të pambrojtura. 1001 01:09:15,050 --> 01:09:18,287 Të gjithë mund të thonë në rregull gjërat në ato takimet e para. 1002 01:09:18,387 --> 01:09:21,390 Mendoj se është një mënyrë efektive për të prerë budallallëqet. 1003 01:09:21,490 --> 01:09:25,327 Dhe ti më ke ndjekur vetëm ditën tjetër. 1004 01:09:25,527 --> 01:09:27,196 -Epo... -Uh-huh. 1005 01:09:28,197 --> 01:09:29,998 Po, e kam ndjekur. 1006 01:09:30,465 --> 01:09:35,370 Shiko, ti ishe i qeshur, praktikisht po lypje unë të të ndjek në shtëpi. 1007 01:09:35,704 --> 01:09:39,575 Unë nuk jam nga ata të pasigurt vajzat që vrapojnë duke spiunuar mbi nje te dashur... 1008 01:09:39,675 --> 01:09:42,744 sepse ajo mendon se ai mund të jetë duke e tradhtuar atë. Kjo është vetëm e trishtueshme. 1009 01:09:42,845 --> 01:09:44,713 Jo, ju patjetër besimin e projektit. 1010 01:09:44,813 --> 01:09:46,315 Po, po. 1011 01:09:46,415 --> 01:09:48,217 Më ndodh të mendoj Unë jam një kapje e vërtetë ... 1012 01:09:48,317 --> 01:09:51,053 kështu që pse të mos jem i plotë me kë dal? 1013 01:09:51,687 --> 01:09:56,058 Po, kështu që të pashë dhe kuptova qe je një person shumë i denjë. 1014 01:09:57,993 --> 01:09:59,094 ju jeni. 1015 01:10:00,796 --> 01:10:06,134 Pra, nëse është spiunimi që ju shqetëson, ju premtoj për të ulur dylbitë e mia. 1016 01:10:06,802 --> 01:10:09,838 Përveç nëse doni të shkoni vëzhgimi i shpendëve në të cilin Unë do ta bëja me kënaqësi. 1017 01:10:09,905 --> 01:10:12,374 Edhe pse tingëllon lloj i mërzitshëm. 1018 01:10:19,281 --> 01:10:20,382 Um... 1019 01:10:27,656 --> 01:10:33,362 Jo, me vjen keq, Nuk mundem...nuk mundem... 1020 01:10:37,733 --> 01:10:40,302 [përplasjet e derës] 1021 01:10:50,312 --> 01:10:51,713 Oh, njeri. 1022 01:10:56,718 --> 01:11:02,291 [Lucien] Unë ende them atë korean karikaturat me nuhatje janë shumë më të mira se anime japoneze vdekje-ndeshje. 1023 01:11:02,357 --> 01:11:04,660 [Gjoni] Unë them japonezët Anime vdekje-ndeshje... 1024 01:11:04,760 --> 01:11:07,429 është shumë, shumë më mirë se filmat vizatimorë koreanë. 1025 01:11:07,963 --> 01:11:13,202 Unë ende them atë shufrën koreane karikaturat janë shumë më të mira se Anime japoneze vdekje-ndeshje. 1026 01:11:13,235 --> 01:11:14,303 je i çmendur! 1027 01:11:14,536 --> 01:11:18,207 Anime japoneze vdekje-ndeshje është shumë më mirë se Karikaturat koreane me nuhatje. 1028 01:11:18,307 --> 01:11:19,374 je i çmendur! 1029 01:11:19,374 --> 01:11:25,347 - Filma vizatimorë koreanë me nuhatje... -Hesht! Mbylle gojën! Mbylle gojën! Mbylle gojën! 1030 01:11:25,380 --> 01:11:28,317 Më falni, ju djema keni ndonjë Anime japoneze vdekje-ndeshje? 1031 01:11:28,383 --> 01:11:32,354 Po, por nuk mund të flasim për këtë, sepse shefi ynë u nda me të dashurën e tij. 1032 01:11:33,989 --> 01:11:36,024 Unë mendoj se do të largohem ju djema vetëm. 1033 01:11:37,326 --> 01:11:38,427 Hej. 1034 01:11:40,462 --> 01:11:44,633 A keni parë ndonjëherë ndonjë Karikaturat koreane me nuhatje? 1035 01:11:44,766 --> 01:11:46,969 -Jo. -Po, askush nuk ka. Është plehra. 1036 01:11:52,641 --> 01:11:54,710 -Përshëndetje Neil! -Përshëndetje. 1037 01:11:54,910 --> 01:11:57,179 -Si po shkon? - Mirë, mirë, si jeni? 1038 01:11:57,279 --> 01:11:59,414 - Mirë, dukesh mirë. -E di, faleminderit. 1039 01:11:59,681 --> 01:12:01,283 -Edhe ti. -Faleminderit 1040 01:12:01,517 --> 01:12:04,186 Është kaq qesharake sa isha duke menduar për ty. 1041 01:12:04,286 --> 01:12:05,587 - A është ky fakt? -Po. 1042 01:12:05,687 --> 01:12:07,089 -Hej ti. -Oh, hej. 1043 01:12:07,222 --> 01:12:08,657 Ky është Çadi. 1044 01:12:08,757 --> 01:12:10,225 - Çad. -Përshëndetje. 1045 01:12:10,792 --> 01:12:13,295 Ky është djali që isha unë duke ju thënë për. 1046 01:12:14,930 --> 01:12:15,998 I dashuri juaj i vjetër? 1047 01:12:16,198 --> 01:12:17,666 Po, fajtor. 1048 01:12:18,133 --> 01:12:21,103 Ata që e lanë kamerierin hidhni një kovë me ujë mbi ju? 1049 01:12:21,203 --> 01:12:27,743 Para së gjithash, nuk ishte një kovë dhe unë thjesht po përpiqesha të vëzhgoja nga distanca reagimi i saj... 1050 01:12:32,381 --> 01:12:33,715 Më tingëllon si një perv. 1051 01:12:35,484 --> 01:12:36,552 Kjo është e bukur. 1052 01:12:37,152 --> 01:12:41,390 Pra, ju thjesht ishit varur në shkurre dhe duke u dridhur si një tom patetik që shikon? 1053 01:12:42,124 --> 01:12:44,326 Duhet patjetër mblidhemi pak kohë. 1054 01:13:07,416 --> 01:13:09,818 [Lucien] E fundit, por jo më pak e rëndësishme, ka nje leter... 1055 01:13:10,552 --> 01:13:13,989 nga vendi i quajtur Filmi Dork Video në San Clement. 1056 01:13:13,989 --> 01:13:16,491 Ky djalë po shkon poshtë dhe ai duhet të likuidohet. 1057 01:13:16,592 --> 01:13:18,961 Pra, ai kërkon 3000 dollarë. 1058 01:13:19,761 --> 01:13:24,266 Dhe nëse blejmë gjithçka për 3000 dollarë, ai do të na japë transporti falas, që është fantastike... 1059 01:13:24,366 --> 01:13:29,938 por padyshim, ka shumë mut këtu nuk na duhen, si 8 kopje të kampit të Ernest Ghosts. 1060 01:13:30,539 --> 01:13:33,175 Por ai ka disa gjëra që nuk i kemi. 1061 01:13:33,709 --> 01:13:38,347 Kështu që ne mund të merrnim gjithçka dhe kurseni në transport, qe nuk eshte ide e keqe... 1062 01:13:38,447 --> 01:13:41,316 ose mund të zgjedhim qershinë dhe... 1063 01:13:41,416 --> 01:13:46,088 [DVD-të që përplasen] 1064 01:13:46,855 --> 01:13:48,657 Këtë mund ta bëjmë më vonë, nëse dëshironi. 1065 01:13:49,424 --> 01:13:54,396 O zot, Lucien. Ajo më ka shkatërruar, Lucien. 1066 01:13:56,098 --> 01:13:58,400 Gjithçka është kaq e mërzitshme tani. 1067 01:13:58,500 --> 01:14:00,836 Hej, le të hedhim një film. 1068 01:14:00,869 --> 01:14:02,304 Jo, jo më filma. 1069 01:14:02,504 --> 01:14:05,607 Nuk ka dobi, nuk është mjaft më, e dini? 1070 01:14:06,074 --> 01:14:10,312 Është e gjitha kaq e zakonshme dhe kaq e parashikueshme, Lucien. 1071 01:14:10,979 --> 01:14:13,682 Oh, hej, shiko. Është Jason. 1072 01:14:13,849 --> 01:14:15,350 Jason do të hyjë këtu... 1073 01:14:15,450 --> 01:14:20,355 dhe ai do të më japë një paketë dhe pastaj ai do të ma jep sendin e tij... 1074 01:14:20,455 --> 01:14:25,260 Dhe unë do ta nënshkruaj atë dhe ia kthe menjëherë atij dhe ai do të hipë në kamionin e tij. 1075 01:14:25,360 --> 01:14:26,695 Ai do të largohet. 1076 01:14:26,695 --> 01:14:29,698 Woo... është kaq e parashikueshme, Lucien. 1077 01:14:29,965 --> 01:14:31,667 Nuk mjafton më. 1078 01:14:31,800 --> 01:14:36,138 E dini, ku është... ku është aventura, e dini? 1079 01:14:36,171 --> 01:14:38,473 Nuk ka aventura o njeri. 1080 01:14:40,309 --> 01:14:41,977 Ku është aventura, Lucien? 1081 01:14:43,812 --> 01:14:45,681 Keni nënshkruar "Neil Adventure". 1082 01:14:45,881 --> 01:14:46,982 Unë bëra? 1083 01:14:49,484 --> 01:14:52,321 E kryqëzuar "Aventurë", ke shkruar sërish "Aventurë"... 1084 01:14:52,421 --> 01:14:54,223 Çfarë rëndësie ka, Jason? 1085 01:14:54,456 --> 01:14:55,490 Huh? 1086 01:14:58,827 --> 01:15:01,930 Ka rëndësi sepse unë jam përgjegjës për çdo paketë... 1087 01:15:02,030 --> 01:15:04,433 që nuk ka një të vlefshme nënshkrimi i marrjes. 1088 01:15:04,533 --> 01:15:07,236 -Jezu Krishti. - Unë nuk i vendos rregullat. 1089 01:15:07,669 --> 01:15:09,071 Ndriçohu, Jason. 1090 01:15:20,482 --> 01:15:22,818 [bie zilja e telefonit] 1091 01:15:29,324 --> 01:15:31,159 [bie zilja e telefonit] 1092 01:15:35,631 --> 01:15:37,733 [Zilja vazhdon] 1093 01:15:41,803 --> 01:15:43,172 Video Gumshoe. 1094 01:15:43,272 --> 01:15:45,007 Djema keni Western? 1095 01:15:45,107 --> 01:15:46,175 Po, ne po. 1096 01:15:46,275 --> 01:15:50,879 OK, me të vërtetë dua të marr me qira nja dy perëndimorë, por vetëm unë kanë para të mjaftueshme për një. 1097 01:15:51,313 --> 01:15:55,484 Siç ndodh, ne jemi në të vërtetë duke bërë një speciale sonte, që do të thotë se mund të merrni... 1098 01:15:55,584 --> 01:16:00,989 Këtu është gjëja, vetëm ndiej të rehatshme duke marrë me qira Westerns nga një djalë i veshur si kauboj. 1099 01:16:01,123 --> 01:16:03,825 A keni njeri atje te vishesh si kauboj? 1100 01:16:03,926 --> 01:16:05,027 dreqin ju. 1101 01:16:05,994 --> 01:16:07,429 dreqin ju. 1102 01:16:09,798 --> 01:16:11,967 [bie zilja e telefonit] 1103 01:16:16,371 --> 01:16:17,472 Video Gumshoe. 1104 01:16:17,539 --> 01:16:19,208 Pse më mbylle telefonin? 1105 01:16:21,510 --> 01:16:23,846 Um, mendoj se nuk jam kurrë do të mësosh a? 1106 01:16:24,112 --> 01:16:26,381 E di, është e shkëlqyer. 1107 01:16:26,481 --> 01:16:29,451 Kështu që pyes veten se si e dinit atë që kisha veshur. 1108 01:16:29,751 --> 01:16:32,754 Mos u shqetësoni të shikoni jashtë dritare, në fakt jam në punë. 1109 01:16:33,655 --> 01:16:34,656 Keni punë? 1110 01:16:34,756 --> 01:16:37,159 Po, doni të vini më merr nga puna? 1111 01:16:37,593 --> 01:16:42,865 Epo, doja jepni dyqanin hapur për një orë tjetër, kështu që ... 1112 01:16:42,965 --> 01:16:44,132 Duhet të vini tani. 1113 01:16:46,235 --> 01:16:50,706 Po, mendoj se mund të ... Mendoj se mund të vij tani. 1114 01:16:51,373 --> 01:16:54,643 Parking prapa libraria dhe më pas ecni në veri deri në rrugicë. 1115 01:16:54,676 --> 01:16:56,178 Hmm, kjo tingëllon e dyshimtë. 1116 01:16:56,245 --> 01:16:57,946 Oh, është shumë e dyshimtë. 1117 01:16:58,680 --> 01:17:02,017 Ka një shkallë që të çon lart te dera në katin e dytë. 1118 01:17:02,217 --> 01:17:04,453 Dera për në katin e dytë, e kuptova. 1119 01:17:04,553 --> 01:17:07,589 [Dera kërcas] 1120 01:17:10,325 --> 01:17:14,930 Kur të arrini te dera, ju jeni do t'i jap tre goditje të gjata dhe tre trokitje të shkurtra. 1121 01:17:15,030 --> 01:17:17,432 Tre trokitje të gjata, tre trokitje të shkurtra, e kuptova. 1122 01:17:18,300 --> 01:17:22,538 Dhe Neil, ju absolutisht e keni për të mbajtur veshjen e kaubojit. 1123 01:17:22,638 --> 01:17:23,639 [qesh manushaqe] 1124 01:17:24,706 --> 01:17:29,745 [trokitje e derës] 1125 01:17:34,750 --> 01:17:36,785 [burri qesh] 1126 01:17:37,753 --> 01:17:40,088 Oh, hej, merre qetë, vëlla. 1127 01:17:40,622 --> 01:17:42,357 -Thjesht merre me qetësi. - Prit njeri. 1128 01:17:42,457 --> 01:17:43,492 -Hej. -Prisni. 1129 01:17:43,592 --> 01:17:44,826 -Ti rri. -Prisni. 1130 01:17:44,893 --> 01:17:45,928 Hajde. 1131 01:17:46,461 --> 01:17:49,932 Mirë, djalë lopë, thjesht ji i qetë, mirë? 1132 01:17:50,199 --> 01:17:51,466 Mos bëni asgjë të çmendur. 1133 01:17:51,567 --> 01:17:53,836 Zoti e mallkoftë, Glenn, vetëm jepi atij paratë! 1134 01:17:54,636 --> 01:17:56,705 Në rregull, askush nuk ka nevojë lëndohesh, mirë? 1135 01:17:56,805 --> 01:17:57,840 Mirë, djema? 1136 01:18:01,643 --> 01:18:03,912 Në rregull, Glenn. [pastrimi i fytit] 1137 01:18:04,012 --> 01:18:09,751 Pse nuk e hedh vetëm atë çantën këtu vërtetë e bukur dhe e lehtë si? 1138 01:18:09,785 --> 01:18:11,954 [Neil] Atëherë do ta bëjmë merre prej andej. 1139 01:18:23,632 --> 01:18:24,700 Mirë. 1140 01:18:24,833 --> 01:18:28,837 Tani qëndroni aty, Unë thjesht do t'i hedh një sy Missy e vogël këtu. 1141 01:18:29,505 --> 01:18:31,640 Çfarë dreqin po ndodh këtu, Glenn? 1142 01:18:31,840 --> 01:18:33,509 Ki kujdes Andi, ai ka një armë. 1143 01:18:34,276 --> 01:18:35,844 Si hyri këtu, Glenn? 1144 01:18:35,944 --> 01:18:37,212 E lamë të hynte, Andi. 1145 01:18:37,246 --> 01:18:38,814 Pse e le të hynte, Glenn? 1146 01:18:38,881 --> 01:18:40,816 Ai përdori trokitjen e fshehtë, Andin. 1147 01:18:40,916 --> 01:18:43,986 Të thashë trokitjen e fshehtë ishte një ide e keqe! 1148 01:18:43,986 --> 01:18:45,654 -Jo, nuk e bëre. -Po, e bëra! 1149 01:18:45,687 --> 01:18:49,091 i thashë sapo ti e nxjerr jashtë, nuk është më sekret! 1150 01:18:49,191 --> 01:18:52,461 Jo, për këtë thatë fjalëkalimi sekret, Andi. 1151 01:18:52,561 --> 01:18:54,596 Është e njëjta gjë dreq gjë, Glenn! 1152 01:18:54,596 --> 01:18:56,698 Në rregull, djema, E kuptoj, e kuptoj. 1153 01:18:56,732 --> 01:18:58,767 Andi, hajde, Andi. 1154 01:18:59,701 --> 01:19:01,170 E kuptoj, hajde. 1155 01:19:04,540 --> 01:19:06,942 Pse nuk shkel atje pas tavolinës... 1156 01:19:07,042 --> 01:19:08,443 -Dreqin, Glenn! -Endi! 1157 01:19:09,244 --> 01:19:10,245 Çfarë ka veshur? 1158 01:19:10,345 --> 01:19:11,580 -Si duket? 1159 01:19:11,680 --> 01:19:13,815 -Duket si një fustan. -Jo, është një ponço. 1160 01:19:13,916 --> 01:19:16,852 Ai është padyshim një kauboj, nuk ke parë kurrë një kauboj më parë? 1161 01:19:20,155 --> 01:19:22,491 Pra, çfarë keni ju djema vazhdova këtu, a? 1162 01:19:22,991 --> 01:19:26,261 [turma duke folur] 1163 01:19:26,595 --> 01:19:28,664 mut i shenjtë! 1164 01:19:29,431 --> 01:19:31,867 Një klub nëntokësor i jackave të zeza. 1165 01:19:38,373 --> 01:19:39,374 Shpërthim! 1166 01:19:59,194 --> 01:20:01,663 Hej, ju dukeni si i mirë, e keqja dhe e shemtuara. 1167 01:20:07,469 --> 01:20:09,004 Eja këtu, ponço! 1168 01:20:10,172 --> 01:20:11,373 Pas tij! 1169 01:20:15,043 --> 01:20:16,144 Më shpejt! 1170 01:20:33,262 --> 01:20:38,967 [Glenn rënkon] 1171 01:20:38,967 --> 01:20:40,302 Mut! 1172 01:21:01,823 --> 01:21:02,891 Shpërthim! 1173 01:21:15,771 --> 01:21:19,408 -Glenn! Glenn! -Endi, çfarë? 1174 01:21:19,875 --> 01:21:21,043 Çfarë po bën? 1175 01:21:21,310 --> 01:21:24,279 Unë jam duke u larë, Po ftohem, jam i nxehtë. 1176 01:21:24,913 --> 01:21:26,782 Çfarë ka ndodhur me koka jote, je mire? 1177 01:21:27,482 --> 01:21:28,684 rashë. 1178 01:21:29,818 --> 01:21:30,853 Je mire? 1179 01:21:31,053 --> 01:21:32,955 Jo, nuk jam mirë, Unë kam një dhimbje koke. 1180 01:21:50,672 --> 01:21:52,107 [dritaret që përplasen] 1181 01:22:01,817 --> 01:22:02,851 Hej. 1182 01:22:06,154 --> 01:22:10,559 O zot, o zot, o zot! A e dini se çfarë bëmë? 1183 01:22:10,659 --> 01:22:15,097 Dëgjo, Neil, nuk ishte menduar të jetë i rrezikshëm, pronari nuk duhej të ishte aty... 1184 01:22:15,197 --> 01:22:18,634 Nuk kam menduar për asnjë minutë që dikush do ta bënte qëlloni mbi ju. 1185 01:22:18,734 --> 01:22:22,171 Mut i shenjtë, kjo ishte gjëja më e egër gjë që kam bërë ndonjëherë në gjithë jetën time. 1186 01:22:22,271 --> 01:22:25,073 Sa njerëz mund të thonë se kanë bërë diçka të tillë? 1187 01:22:25,174 --> 01:22:27,309 Mendova se nuk do të dëshironit kurrë më shih përsëri. 1188 01:22:27,409 --> 01:22:28,477 po tallesh me mua? 1189 01:22:28,577 --> 01:22:32,881 Kishte si 20,000 dollarë në këtë çantë. 1190 01:22:32,981 --> 01:22:36,318 Sa kohë keni e keni planifikuar këtë? Dua të them, kjo është gjeniale. 1191 01:22:37,419 --> 01:22:41,256 Prit, ti e di që unë mendoj kështu ata mendojnë se është një punë e brendshme. 1192 01:22:41,990 --> 01:22:45,794 Sepse nëse e bëjnë, duhet të hiqni dorë menjëherë, jo! 1193 01:22:45,894 --> 01:22:51,400 Jo menjëherë, duhet ta tregoni ato që ju vuani nga disa lloj stresi post-traumatik. 1194 01:22:51,500 --> 01:22:53,836 Në këtë mënyrë, ata nuk do ta bëjnë dyshoni për ndonjë gjë. 1195 01:22:54,136 --> 01:22:55,571 E kam seriozisht, Neil. 1196 01:22:55,938 --> 01:22:59,374 Mendova se nuk do ta bënit duan të kenë ndonjë gjë për të bërë me mua pas kësaj. 1197 01:22:59,474 --> 01:23:03,912 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të arritur Makina ime u kthye, mirë që më tha ta parkoj në rrugë. 1198 01:23:04,012 --> 01:23:06,148 Unë mendoj se mund të kem Lucien shko merre, apo jo? 1199 01:23:06,248 --> 01:23:08,317 Çfarë është ajo? Prerja ime? A është kjo prerja ime, fëmijë? 1200 01:23:08,650 --> 01:23:09,751 Si funksionon kjo? 1201 01:23:10,052 --> 01:23:13,622 Unë mendoj se ju jeni truri, Unë jam çelësi i majmunit, po? 1202 01:23:13,622 --> 01:23:14,690 Po? 1203 01:23:14,790 --> 01:23:18,527 Ti e di se për çfarë urrej gjithë ata filma të vjetër detektivë shikon gjithmone? 1204 01:23:18,627 --> 01:23:19,628 Jo, çfarë? 1205 01:23:19,728 --> 01:23:22,231 Është gjithmonë kaq e qartë dame ishte deri në asnjë të mirë. 1206 01:23:22,364 --> 01:23:25,934 Gjithmonë rezulton vajza po luan djalin për një lëng çdo herë ... 1207 01:23:26,602 --> 01:23:29,004 dhe të gjithë e dinë përveç lëngut të varfër. 1208 01:23:29,771 --> 01:23:33,942 Jo, ka disa filma të mirë ku del dame të jesh në rregull. 1209 01:23:34,042 --> 01:23:36,512 Për shembull, Key Lago. 1210 01:23:37,746 --> 01:23:39,648 Ti je djali më i bukur Unë jam takuar ndonjëherë. 1211 01:23:40,849 --> 01:23:42,284 Dhe unë jam një person i tmerrshëm. 1212 01:23:54,530 --> 01:24:01,503 ⪠Nga muri tingëllon e përplasja është e vazhdueshme nga koka jote 1213 01:24:03,438 --> 01:24:10,379 ⪠Dhe të dëshpëruara erdhën telefonatat dhe kumbimi nga ata që duan shtrëngoj qafën ⪠1214 01:24:10,479 --> 01:24:13,348 ⪠qafa juaj ⪠1215 01:24:19,388 --> 01:24:21,256 [Nil duke qarë] 1216 01:24:21,356 --> 01:24:28,263 ⪠Hap tingujt e gojës e frymëmarrjes e gjeti duke u derdhur nga fytyra jote 1217 01:24:28,363 --> 01:24:30,566 [duke qarë] 1218 01:24:30,666 --> 01:24:37,105 ⪠Më mirë të jesh i zbehtë për të qenë i përulur trafiku që shkel emrin tuaj ⪠1219 01:24:39,441 --> 01:24:40,609 ⪠Numëroni në... ⪠1220 01:24:41,677 --> 01:24:48,617 ª ne të gjithë po biem tonën shpatat e veta sonte ⪠1221 01:24:50,686 --> 01:24:54,323 [duke qarë] 1222 01:24:57,426 --> 01:25:04,366 ª shëtitje të frikshme në shtëpi pjesët e rrugëve që të çojnë atje drejt në vendin tuaj ⪠1223 01:25:06,168 --> 01:25:12,941 ⪠Dhe dukeni si kanaçe me kanaçe gëlltit kuzhinën mbyllja e hapësirës suaj ⪠1224 01:25:15,010 --> 01:25:21,016 ª Mbështetuni tek ne të gjithë shkelin ⪠1225 01:25:21,817 --> 01:25:24,853 ⪠gishtat tanë të këmbëve sonte ⪠1226 01:25:51,513 --> 01:25:53,982 Nuk do ndalesh kurre të biesh në këtë mut? 1227 01:25:55,184 --> 01:25:57,986 Çfarë? 1228 01:25:58,987 --> 01:26:02,191 Çfarë? 1229 01:26:02,958 --> 01:26:04,927 Çfarë? 1230 01:26:06,128 --> 01:26:10,432 Çfarë po më bën, Violet? Pse po e bën këtë? 1231 01:26:10,566 --> 01:26:12,401 Pse je keshtu? 1232 01:26:12,501 --> 01:26:13,802 Sepse me pelqen shume. 1233 01:26:13,902 --> 01:26:16,405 -Më jep një pushim. -Jo, jam i çmendur për ty. 1234 01:26:16,505 --> 01:26:18,140 besoj gjysmën e parë të kësaj. 1235 01:26:18,240 --> 01:26:20,042 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të mbrojtur veten. 1236 01:26:20,142 --> 01:26:22,878 -Nuk ka kuptim. -Nuk është? 1237 01:26:22,978 --> 01:26:26,748 Më lejoni të hamendësoj, nuk e keni bërë kurrë ka qenë në një lidhje më gjatë se një vit, apo jo? 1238 01:26:26,849 --> 01:26:30,185 -Pesëmbëdhjetë muaj. -Pesëmbëdhjetë muaj para teje filloni të shqetësoheni ... 1239 01:26:30,285 --> 01:26:34,990 vetëm një vit para se të filloni të shikosh të dashurën tënde si ajo është një këpucë e vjetër e rehatshme. 1240 01:26:35,090 --> 01:26:37,526 Sepse ajo nuk është...ose... [i palexueshëm] 1241 01:26:37,626 --> 01:26:41,363 eshte thjesht ceshtje kohe para se të mbyllni zinxhirin nga dera, është mirë që të njoh, apo jo? 1242 01:26:41,463 --> 01:26:46,101 A më bën të çmendur, sepse Unë kurrë nuk dua që ju të më shikoni si një këpucë e vjetër e rehatshme. 1243 01:26:46,201 --> 01:26:52,207 Ti je me i embeli, me interesante, djali më kreativ që kam takuar ndonjëherë. 1244 01:26:54,776 --> 01:26:57,379 Por ju jeni në thelb i ngatërruar, dua të them... 1245 01:26:58,447 --> 01:27:01,917 ju keni shpenzuar gjysmën e jetën tuaj të varur jashtë me personazhe imagjinar... 1246 01:27:02,017 --> 01:27:03,719 dhe çfarë gruaje mundet jetojnë deri në atë? 1247 01:27:05,053 --> 01:27:06,121 Oh. 1248 01:27:07,923 --> 01:27:10,092 Dhe unë duhet vini në dukje, Neil, se ... 1249 01:27:12,494 --> 01:27:17,332 Duhen dy për tango, dua të them, nëse nuk jeni më syleshët bir kurve qe kam takuar ndonjehere... 1250 01:27:17,432 --> 01:27:20,035 Nuk do të ndihesha i detyruar për t'ju bërë këto gjëra. 1251 01:27:21,036 --> 01:27:24,806 Më jep një pushim, je sikur foshnja që kurrë lodhet nga peek-a-boo. 1252 01:27:24,973 --> 01:27:27,776 Çdo herë është si ju kurrë nuk e kam parë këtë truk më parë. 1253 01:27:30,279 --> 01:27:35,450 Ndoshta ke te drejte, ndoshta unë jam një lloj foshnjë e sëmurë, e përdredhur por... 1254 01:27:35,617 --> 01:27:38,153 hajde, si mundet kjo ndoshta funksionon? 1255 01:27:38,387 --> 01:27:39,955 Si mund të jetojnë njerëzit kështu? 1256 01:27:42,057 --> 01:27:45,561 Dhe si ta di ju nuk do të bëni zhduket brenda dy ditësh? 1257 01:27:47,729 --> 01:27:50,165 Kjo është e lehtë, thjesht mos më lër të largohem nga sytë. 1258 01:27:52,067 --> 01:27:57,706 Domethënë nga e di, nuk jam do të përfundoj në një vaskë akulli ujë me mëlçinë që më nxjerr. 1259 01:27:59,842 --> 01:28:03,912 Është ose shpenzimi i jetës pyes veten nëse do të shkoj të të vjedhin mëlçinë... 1260 01:28:05,013 --> 01:28:08,417 ose përpiquni të gjeni një grua nuk do ta marrësh kurrë si të mirëqenë, ju zgjidhni. 1261 01:28:10,986 --> 01:28:13,088 A mund të jetojë një person pa mëlçinë e tij? 1262 01:28:16,859 --> 01:28:18,994 Si dukem unë, kirurgu i përgjithshëm? 1263 01:28:26,568 --> 01:28:27,736 Në rregull. 1264 01:28:31,607 --> 01:28:34,443 Vish disa rroba, ju duhet të bëni një udhëtim në makinën e re. 1265 01:28:35,777 --> 01:28:36,879 Hajde! 1266 01:28:42,184 --> 01:28:43,252 Prit, um... 1267 01:28:46,522 --> 01:28:47,523 Neil, hajde! 1268 01:28:49,591 --> 01:28:51,827 Nxitoni, nxitoni, nxitoni! Hajde! 1269 01:28:53,262 --> 01:28:54,463 -Uau! -Ta-da! 1270 01:28:54,563 --> 01:28:58,567 Ha-ha, ti... ke shpenzuar të gjitha ato para për një makinë? 1271 01:28:59,201 --> 01:29:02,905 Ti mendon se dua të eci rreth pjesës tjetër të jetës sime dukesh si një mashtrues? 1272 01:29:03,038 --> 01:29:04,206 Epo, më pëlqen. 1273 01:29:05,007 --> 01:29:06,275 -Po? -Po. 1274 01:29:07,342 --> 01:29:11,613 Dhe nuk i harxhova të gjitha paratë as afër, kjo ishte shumë të parave që kemi vjedhur. 1275 01:29:11,713 --> 01:29:12,814 Hej, unë vodha. 1276 01:29:13,348 --> 01:29:19,988 Po, mirë, ka mjaft paratë e mbetura për një javë në Vegas. 1277 01:29:20,255 --> 01:29:25,227 Oh, as nuk dua të mendoj për llojin e telasheve do të më futësh në Vegas. 1278 01:29:25,327 --> 01:29:26,395 Puerto Vallerta? 1279 01:29:26,495 --> 01:29:29,965 Jo, jo, jo, burgjet meksikane, Kam dëgjuar histori. 1280 01:29:30,032 --> 01:29:31,233 Mali Rushmore. 1281 01:29:31,333 --> 01:29:33,936 Shkatërrimi i një monumenti kombëtar pesë deri në dhjetë vjet. 1282 01:29:35,404 --> 01:29:36,705 Graceland. 1283 01:29:37,606 --> 01:29:39,241 Graceland, a? 1284 01:29:47,449 --> 01:29:49,484 Hej, um, ti je do të më lërë të ngas? 1285 01:29:51,019 --> 01:29:52,020 Si ka ardhur? 1286 01:29:52,120 --> 01:29:56,625 Unë kam vetëm këtë imazh për ju duke tërhequr një Thelmë dhe Luizë dhe puf... 1287 01:30:01,029 --> 01:30:02,231 [qesh]